German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: zurückversetzen , zurückweisen , zurechtweisen , zurückbleiben , zurücktreten , zurückweichen and verweisen

zurück|weisen VB trans

View verb table

zurück|versetzen VB refl

View verb table

zurecht|weisen VB trans

View verb table

zurechtweisen irr:

zurechtweisen
repreender

verweisen* VB trans irr

View verb table

1. verweisen (hinweisen):

verweisen auf
remeter para

zurück|weichen VB intr

View verb table

zurückweichen irr +sein:

zurückweichen vor
recuar perante

zurück|treten VB intr irr +sein

View verb table

1. zurücktreten (nach hinten treten):

zurücktreten
recuar
zurücktreten
retroceder
bitte zurücktreten!
é favor afastar-se da linha!

2. zurücktreten (von Amt):

zurücktreten von
demitir-se de

3. zurücktreten (von Kauf, Vereinbarung):

zurücktreten von
desistir de

zurück|bleiben VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Bundesgerichtshof hatte deshalb die Sache an das Berufungsgericht zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Es ist nicht die Handlung, sondern das Handlungsergebnis, das auf die Verantwortlichkeit zurückverweist.
de.wikipedia.org
Der Bundesgerichtshof hat im Revisionsverfahren das Verfahren an das Kammergericht zurückverwiesen, da wichtige Zeugen nicht gehört wurden.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur kann auch sein Veto einlegen oder den Entwurf mit gewünschten Änderungen an die Legislative zurückverweisen.
de.wikipedia.org
Das Urteil wurde vom Kassationshof aufgehoben und an das Gericht zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Dies gab Hardlinern die Möglichkeit, Reformvorlagen endlos zu verzögern, indem sie diese immer wieder an die Basiskongresse zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Auch kann er Gesetze, an deren Verfassungsmäßigkeit er zweifelt, zur Beratung an das Parlament zurückverweisen.
de.wikipedia.org
Die moderne Architektur des Innenraums wird von großen Spitzbögen geprägt, die auf die Gotik zurückverweisen.
de.wikipedia.org
Die Fälle wurden an das Erstgericht zurückverwiesen und müssen neu verhandelt werden.
de.wikipedia.org
Ein vom Parlament verabschiedetes Gesetz kann vom Führer an das Parlament zurückverwiesen werden, bis es seinen Vorstellungen entspricht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zurückverweisen" in other languages

"zurückverweisen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular