Auftakt in the PONS Dictionary

Translations for Auftakt in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

prolog fig

Auftakt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Rahmenwettkamp im gemischten Doppel bildete den Auftakt der Weltmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Insbesondere der ungewöhnliche Sextsprung nach dem Auftakt scheint immer wieder zu Veränderungen des Melodieanfangs anzuregen.

de.wikipedia.org

Dieses Festival wurde damit zum Auftakt ihrer Karriere.

de.wikipedia.org

Der Auftakt hätte allerdings noch mehr erwarten lassen.

de.wikipedia.org

Den Auftakt zu diesem Zeitalter sollte ein neuartiger Mönchsorden bilden.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit bildete den Auftakt einer Reihe von Publikationen zur Vertragsfreiheit.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Kritik nannte Das ewige Spiel einen „beglückende[n], verheißungsvolle[n] Auftakt für eine bessere Filmkunst“.

de.wikipedia.org

Den Auftakt der zweiten Hälfte der letzten Staffel verfolgten 5,92 Millionen Zuschauer.

de.wikipedia.org

Hier wird eine Elision vorgenommen, damit die zweite Silbe jeweils den Auftakt bildet.

de.wikipedia.org

Anschließend musste die deutsche Mannschaft erneut gegen die Italienerinnen antreten, denen sie bereits zum Auftakt des Turniers unterlegen war.

de.wikipedia.org