Dinge in the PONS Dictionary

Translations for Dinge in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
die Dinge an sich (akk) herankommen lassen
a lăsa lucrurile să vină de la sine
zusammenkommen Dinge
a se aduna
hinzukommen Dinge
a se adăuga
die Dinge auf die Spitze treiben fig
a împinge lucrurile la extrem
der Stand der Dinge
starea lucrurilor
die Dinge auf sich (akk) zukommen lassen fig
a lăsa lucrurile să vină de la sine
wenige (Dinge)
puține (lucruri)
so wie die Dinge stehen
aşa cum stau lucrurile

Translations for Dinge in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Dinge Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Dinge an sich (akk) herankommen lassen
a lăsa lucrurile să vină de la sine
die Dinge auf sich (akk) zukommen lassen fig
a lăsa lucrurile să vină de la sine
der Stand der Dinge
starea lucrurilor
die Dinge auf die Spitze treiben fig
a împinge lucrurile la extrem
das ist nicht mein Ding ugs fig
asta nu e treaba mea
der Stand der Dinge fig
starea de fapt
die Dinge so lassen, wie sie sind
a lăsa lucrurile aşa cum sunt
wenige (Dinge)
puține (lucruri)
so wie die Dinge stehen
aşa cum stau lucrurile

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die dortige Inschrift besagt, dass der Prinz einen frühreifen Verstand besaß, von leuchtender Frömmigkeit war und sich auf viele Dinge und Sprachen verstand.
de.wikipedia.org
Im Team arbeitet er hauptsächlich als Profiler, geht eher mit dem Kopf und seinem scharfen Verstand an die Dinge heran.
de.wikipedia.org
Sie entwickeln auch einen Weg, sich vor allem anderen zu schützen, deshalb sind sie kugelsicher und all diese Dinge.
de.wikipedia.org
Er habe nämlich vergessen, was er ist, und ihm fehle auch die Kenntnis des Endzwecks der Dinge und Einsicht in das Walten der Vorsehung.
de.wikipedia.org
Daher versucht er mit seinen Schützlingen sie auszutricksen und lässt sich dafür immer neue Dinge einfallen.
de.wikipedia.org
Die Haupteigenschaft dieses Typus sah er darin, „sich alle aufregenden Dinge sowohl des Menschen, als der Natur fernzuhalten und nicht an sich herankommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Seine algerischen Erfahrungen bedeuteten für ihn einen entscheidenden Bruch mit der gelehrten Sicht der Dinge und entzauberten seine Sicht des Intellektuellen.
de.wikipedia.org
Nur selten kommen Erzählungen über Dinge, die weit entfernt stattfinden und deshalb aus der Außenperspektive betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Er beschrieb es als ein Betrachten der höchsten, einfachen Substanzen und der göttlichen Dinge und als Rückwendung des Intellekts auf sein eigenes Wesen.
de.wikipedia.org
In künstlerischer Hinsicht wiederum sieht er den Versuch am Werk, Dinge zur Erscheinung zu bringen, die uns alle umtreiben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular