Haut in the PONS Dictionary

Translations for Haut in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
sich (die Haut) schürfen
a se zgâria la piele
einem Pfirsich die Haut abziehen
a decoji o piersică
spröde Haut, Haar, Lippen
aspru

Translations for Haut in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
cutanat
Haut...
tegument
Haut f
subcutanat
unter der Haut f
piele
Haut f
ciopli
hauen

Haut Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf der faulen Haut liegen
a trândăvi
aus der Haut fahren
a-și ieși din fire
ich möchte nicht in seiner Haut stecken
n-aș vrea să fiu în pielea lui
nur noch Haut und Knochen sein
a fi piele și oase
sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
a nu se simți în largul său
sich (die Haut) schürfen
a se zgâria la piele
einem Pfirsich die Haut abziehen
a decoji o piersică
mit der Faust auf den Tisch hauen fig
a bate cu pumnul în masă
(mit etwas) gegen etwas hauen (stoßen)
a lovi (cu ceva) în ceva
ich möchte nicht in seiner Haut stecken
n-aș vrea să fiu în pielea lui

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Nachwirkungen einer Strahlentherapie sind Spätreaktionen wie Narbenbildung im Bindegewebe, Verfärbungen der Haut, Verhärtungen im Unterhautfettgewebe, Mundtrockenheit, Geschmacksverlust, Knochen- und Zahnschäden.
de.wikipedia.org
Weitere wichtige Ergebnisse ihrer Forschungen betreffen adulte Stammzellen der Haut und Hautkrebs.
de.wikipedia.org
Krankheitsbilder sind Sepsis, Harnwegsinfekte, pulmonale Manifestationen, Haut- und Nagelmykosen und Sinusitis.
de.wikipedia.org
Einige der größten unter ihnen besaßen Rückensegel, die aus mit Haut bespannten Wirbelfortsätzen bestanden und ihnen ein drachenähnliches Aussehen verliehen.
de.wikipedia.org
Sie bemisst den spezifischen Massestrom von Wasserdampf pro Fläche und Zeiteinheit durch die Haut.
de.wikipedia.org
Die Blätter werden dazu auf der Haut verrieben.
de.wikipedia.org
Bei höherer Strahlungsintensität und ausreichender Einwirkzeit sind Mikrowellenwaffen aufgrund der Hitzeeinwirkung auf der Haut potentiell tödlich.
de.wikipedia.org
Diese Heilungsphase wird begleitet von Schwellungen, Verfärbungen der Haut und auch Schmerzen.
de.wikipedia.org
Die Haut des Dornteufels ist von winzigen Furchen durchzogen.
de.wikipedia.org
Laubfrösche im weiteren Sinne haben in der Regel eine glatte Haut, recht lange Sprungbeine und leben überwiegend auf Büschen, Bäumen und anderen Pflanzen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Haut" in other languages

"Haut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular