Pech in the PONS Dictionary

Translations for Pech in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Pech in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
neșansă
Pech nt
ghinion
Pech nt

Pech Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Pech haben
a avea ghinion
so ein Pech!
așa un ghinion!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Pech bleibt der Protagonistin allerdings treu, als hätte sie es abonniert – die Spannung reißt nicht ab.
de.wikipedia.org
Doch wie sie sich auch bemüht, sie hat immer wieder Pech mit den Männern.
de.wikipedia.org
Firmenvorstände werden zwar immer für ihr Glück belohnt, doch kaum für ihr Pech oder Versagen bestraft.
de.wikipedia.org
Sowie Steine, Wurfgeschosse, Pfeil und Bogen, siedendes Pech und Wasser sowie alle zum Zuhauen brauchbaren Geräte des Bauernhofes“.
de.wikipedia.org
Auchinleck hatte jedoch Pech mit einigen seiner ranghöchsten Offiziere.
de.wikipedia.org
Hatte er bis dahin immer Glück mit den 3:2 Punktrichterentscheidungen gehabt, so hatte er dieses Mal Pech.
de.wikipedia.org
Beim Hinausrennen bleibt einer ihrer Pantoffeln im Pech hängen.
de.wikipedia.org
Die Pech- und Teerproduktion kam nie in Gang, sei es wegen der ungeeigneten Baumart oder aus anderen Gründen.
de.wikipedia.org
Auch bloß assoziative Verbindungen ähnlicher Begriffe zu mehr oder weniger irreversiblen Phrasen (z. B. Pech und Schwefel, Raum und Zeit, Wald und Wiese) sind häufig.
de.wikipedia.org
Dieses Rennen war beispielhaft für die ganze Saison, die durch Pleiten, Pech und Pannen gezeichnet war.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Pech" in other languages

"Pech" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular