Räder in the PONS Dictionary

Translations for Räder in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Räder in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Räder Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unter die Räder kommen
a decădea
ein Rad schlagen Pfau a. SPORT
a face roata
(mit dem) Rad fahren
a merge cu bicicleta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Alle 20 Räder haben hydraulische Bremsen und Antiblockiersysteme.
de.wikipedia.org
Als Fangschienen, die nach einer Entgleisung die Räder des entgleisten Fahrzeugs führen sollen, sind sie auch ein spezieller Bestandteil im Gleis einer Bahn.
de.wikipedia.org
Aber auch Lastenfahrräder und Räder mit Anhängern sind in einigen Städten im Einsatz.
de.wikipedia.org
Dieses entgegen der Wuchsrichtung geformte besonders belastbare Holz löste das Problem des arbeitenden Holzes und machte die Räder haltbarer.
de.wikipedia.org
Die Räder waren bis 1935 einzeln aufgehängt, vorn an doppelten Querlenkern mit Schraubenfedern, hinten an einer Pendelachse („Schwingachse“) mit Viertelelliptik-Blattfedern.
de.wikipedia.org
Vorteile gegenüber käuflichen Getriebemotoren sind: geringerer Kaufpreis, einfache Montage am Chassis, einfache Montage der Räder auf der Servoachse, der Motortreiber ist im Servo integriert.
de.wikipedia.org
Sollten die Räder der Vorderachse keine Kraft auf die Straße übertragen, zum Beispiel bei Straßenglätte oder durchdrehenden Reifen, wird kurzzeitig die gesamte Motorleistung auf die Hinterachse übertragen.
de.wikipedia.org
Verzichtet wurde hingegen auf die großen Räder und den chromumrahmten Doppelauspuff.
de.wikipedia.org
Die Radmutterindikatoren erlauben nicht nur eine schnelle und effiziente Kontrolle der Räder durch das Fahrpersonal, sondern auch durch die Kontrollbehörden.
de.wikipedia.org
Sollte ein Fahrer im Training das Fahrzeug nicht umgehend am Streckenrand abstellen, falls eines der Räder nicht korrekt befestigt ist, wird er in der Startaufstellung zum Rennen nach hinten versetzt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular