aufs in the PONS Dictionary

Translations for aufs in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

aufs [aʊfs], = auf das

aufs → auf

See also auf

I.auf PREP +dat

II.auf PREP +akk

IV.auf ADV (offen)

Your search term in other parts of the dictionary
aufs Klo müssen
a avea nevoie la toaletă
aufs Ganze gehen ugs
a risca totul
aufs Spiel setzen
a pune în joc
Butter aufs Brot schmieren
a unge pâinea cu unt
aufsteigen (auf etwas akk) aufs Rad, Pferd, zum Gipfel
a se urca (pe ceva)
das passt wie die Faust aufs Auge fig
ca nuca în perete

Translations for aufs in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

aufs Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aufs Land ziehen
a se muta la țară
aufs Spiel setzen
a pune în joc
aufs Klo müssen
a avea nevoie la toaletă
Butter aufs Brot schmieren
a unge pâinea cu unt
aufs Ganze gehen ugs
a risca totul
aufs Land fahren
a pleca la țară
aufs Fahrrad/Pferd steigen
a se urca pe bicicletă/cal
das passt wie die Faust aufs Auge fig
ca nuca în perete

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie rudern zusammen aufs Meer hinaus, verlieren die Beherrschung über ihren Katamaran und kommen stark verspätet zurück.
de.wikipedia.org
Er fuhr 41-mal aufs Siegertreppchen, errang 29 Pole-Positions und 29 Schnellste Rennrunden.
de.wikipedia.org
Während ihres Heranwachsens offenbaren die Kinder telepathische Fähigkeiten, wobei die geistigen Kontakte unter den Kindern jedoch stets aufs eigene Geschlecht beschränkt zu sein scheinen.
de.wikipedia.org
Ich stutzte, verdrießlich einigermaßen; denn der Punkt, der uns trennte, war dadurch aufs strengste bezeichnet.
de.wikipedia.org
16 Bomber konnten das Zielgebiet nicht ausmachen und luden ihre Bomben aufs Geratewohl über dem Stadtgebiet ab.
de.wikipedia.org
Zwei Frauen giften sich über den ganzen Abend aufs Heftigste an.
de.wikipedia.org
Während Großstadtkommissare andernorts aufs Land geschickt werden, finden sich Teams aus Hafenstädten schon mal unversehens auf hoher See wieder.
de.wikipedia.org
Blick zurück aufs Eheglück (engl.
de.wikipedia.org
Ironischerweise zeige der Kerviel-Skandal, dass dieselben Banken erhebliches Kapital bei gewagten Finanztransaktionen aufs Spiel gesetzt hätten.
de.wikipedia.org
Bei Bauarbeiten am Wehr der Ratsmühle wurden Palisadenstrukturen entdeckt, die sich aufs Jahr 1241 zurückdatieren lassen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aufs" in other languages

"aufs" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular