Rat in the PONS Dictionary

Translations for Rat in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

raten VB trans & intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
etwas auf Raten kaufen
a cumpăra ceva în rate

Translations for Rat in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
sfat
Rat(schlag) m
consilier (ă)
Rat m , Rätin f
povață
Rat m
ghici
(er)raten
sfătui
(be)raten
consiliu
Rat m

Rat Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dreimal darfst du raten ugs iron
ai trei încercări la dispoziţie (să ghiceşti)
jemandem raten, etwas zu tun
a sfătui pe cineva să facă ceva
auf jemandes Rat (akk) (hin)
la sfatul cuiva
jemandem einen Rat geben
a da cuiva un sfat
jemanden um Rat fragen
a cere sfatul cuiva
etwas auf Raten kaufen
a cumpăra ceva în rate

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zudem war er Vorsitzender des Hofgerichts und Mitglied im königlichen Rat.
de.wikipedia.org
In reinen Verfahrensfragen beschließt der Rat meist mit einfacher Mehrheit seiner Mitglieder.
de.wikipedia.org
Danach gab es einen vom Volk gewählten Rat der Stadt (anfangs noch nach dem britischen Mehrheitswahlrecht gewählt), dessen Mitglieder man als Stadtverordnete bezeichnet.
de.wikipedia.org
Da vorher keine Projekte oder Entwürfe vorbereitet wurden, war es nötig, dass der Rat darüber entschied, wofür mehrere Tage eingeplant waren.
de.wikipedia.org
Die Kommissionsmitglieder sind in ihrer Rolle als Experten für ihren Zuständigkeitsbereich wichtige Ansprechpersonen für den übrigen Rat.
de.wikipedia.org
Der Rat war offenbar auch als oberstes Gericht tätig.
de.wikipedia.org
1914 beschloss der Rat der Stadt Essen, der alt-katholischen Gemeinde eine eigene Kirche zu bauen.
de.wikipedia.org
Nur bei außergewöhnlichen Umständen widersetzen sich der Monarch und dessen Stellvertreter ausdrücklich dem Rat des Premierministers.
de.wikipedia.org
Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.
de.wikipedia.org
Der Rat repräsentiere aus Sicht des arabischen Staatenbunds das libysche Volk.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Rat" in other languages

"Rat" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular