geben in the PONS Dictionary

Translations for geben in the German»Romanian Dictionary

I.geben VB trans

geben (jemandem etwas)

a da (ceva cuiva)

II.geben VB v/unpers

es gibt

există, este

das gibt’s nicht!

asta nu se poate!

was gibt’s?

ce e?

Your search term in other parts of the dictionary

Gas geben AUTO

a accelera

Gas geben fig

a da bătaie

jemandem Kontra geben

a contrazice pe cineva

jemandem Kontra geben ugs fig

a contra pe cineva

Vollgas geben

a accelera la maximum

Futter geben

a hrăni

jemandem einen Korb geben

a expedia pe cineva

jemandem einen Fußtritt geben

a-i da cuiva un picior

Translations for geben in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

concerta

ein Konzert geben

a porecli pe cineva ...

jemandem den Spitznamen ... geben

înștiința

bekannt geben

geben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

den Startschuss zu (od für) etwas geben fig

a da semnalul de începere pentru ceva

Acht geben (Aufmerksamkeit), etwas außer Acht lassen

a trece cu vederea ceva

jemandem (über etwas) Auskunft geben (od erteilen)

a da cuiva o informație (despre ceva)

jemandem etwas zu verstehen geben

a da cuiva ceva de înțeles

sich (dat) einen Termin geben lassen

a-și face o programare

sich (dat) (mit etwas) Mühe geben

a-și da osteneala (cu ceva)

jemandem die Schuld für etwas geben

a da vina pe cineva pentru ceva

jemandem Bescheid geben (od sagen)

a da răspuns cuiva

jemandem eins auf den Deckel geben

beșteli pe cineva ugs

eine Vorstellung von einer Sache geben

a prefigura ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.

de.wikipedia.org

Im Booklet werden auch stichwortartige Hinweise zu den behandelten historischen Themen gegeben.

de.wikipedia.org

Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.

de.wikipedia.org

61 Prozent der Befragten gaben an, mit seiner Arbeit zufrieden zu sein.

de.wikipedia.org

Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org

Zwischen 1975 und etwa 1990 gab es mehrfach Versuche die Höhle zu finden.

de.wikipedia.org

Flur- und Straßennamen werden unter denjenigen (appellativischen) Stichwörtern mitgeteilt, aus denen sie hervorgegangen sind und über deren Alter und Verbreitung sie Auskunft geben können.

de.wikipedia.org

Im letzten Schuljahr gab es 71 Schüler (12 Jungen und 59 Mädchen).

de.wikipedia.org

Nach 2001 gab es Proteste gegen die Straßenbenennung.

de.wikipedia.org

Unabhängig von dieser bereits komplizierten Unternehmensentwicklung gab es mehrere Kleinbetriebe.

de.wikipedia.org