spielen in the PONS Dictionary

Translations for spielen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

spielen VB trans & intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Lotto spielen
a juca la loto
Fußball spielen
a juca fotbal
Trumpf spielen
a valorifica un avantaj

Translations for spielen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
a (se) juca
spielen
a cânta la
spielen
ludic
Spiel...
joacă
Spiel nt
oină
(Ball)Spiel nt

spielen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Karten/Tennis spielen
a juca cărţi/tenis
(auf der) Geige / (auf dem) Klavier spielen
a cânta la vioară/pian
mit Puppen spielen
a se juca cu păpuşile
den Hamlet spielen
a juca rolul lui Hamlet
den Kranken spielen (vorgeben)
a se preface bolnav
jemandem einen Streich spielen
a-i juca cuiva o festă
ein Instrument spielen
a cânta la un instrument
mit offenen Karten spielen fig
a juca cu cărțile pe masă
eine Rolle spielen
a juca un rol
die Hauptrolle spielen
a juca rolul principal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.
de.wikipedia.org
Er spielte in der Serie von 2000 bis 2005 mit.
de.wikipedia.org
Seit 2013 spielt er in einem Rock-Trio E-Bass.
de.wikipedia.org
Mit Wasser spielen sich diese Vorgänge noch sehr viel schneller ab.
de.wikipedia.org
Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.
de.wikipedia.org
Auch die vielen Szenen, die in der Nacht spielen, tragen zu dieser bedrohlichen Stimmung bei.
de.wikipedia.org
Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.
de.wikipedia.org
Seit der Saison 2011/12 wird erneut in einer Gesamtliga gespielt.
de.wikipedia.org
Bagger spielt konzertreif Klavier und trat wiederholt solistisch oder gemeinsam mit Klangkörpern der Bundeswehr auf.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "spielen" in other languages

"spielen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular