Tasche in the PONS Dictionary

Translations for Tasche in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Tasche in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Tasche Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etwas aus eigener Tasche bezahlen
a plăti ceva din banii proprii
wo ist meine Tasche hingekommen? ugs
pe unde s-a rătăcit geanta mea?
etwas aus der Tasche zaubern
a scoate ceva din geantă prin scamatorie
etwas aus der Tasche ziehen
a scoate ceva din geantă
das ist seine Tasche
asta este geanta sa (lui)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Insgesamt wurden bis 1908 fünf Auflagen gedruckt, bei denen die große Übersichtskarte sich stets in einer Tasche im Rückendeckel befand.
de.wikipedia.org
Er sagte selbst aus, dass er oft eine Tasche mit Messern und Beilen mit sich herumtrug.
de.wikipedia.org
Das als Spitzbundhose geschnittene Modell war hüfthoch und geradlinig, hatten Hosenträger, drei Taschen sowie eine Uhrentasche und wurde mit Knobelbechern getragen.
de.wikipedia.org
Anfang des Jahres 2015 veröffentlichte die Band mit Dissentients ihr Debütalbum, dass größtenteils aus eigener Tasche finanziert wurde.
de.wikipedia.org
Die erste Werkgruppe, 1989 bis 1993 (Kleider, Hüte, Taschen, Schuhe) überschreitet wie die vorangegangenen Arbeiten die Grenze von der Kunst zur Mode.
de.wikipedia.org
Dabei werden im Allgemeinen die Taschen ausgeschüttelt und die Säume der Kleider ausgebürstet oder Brotkrumen ins Wasser gestreut.
de.wikipedia.org
Er fertigt daraus beispielsweise Kleider, Taschen und Schuhe.
de.wikipedia.org
Fliegeruhren wurde zum damaligen Hauptprodukt des Herstellers, der unter anderem auch Taschen-Chronographen für die Schiffsartillerie produzierte.
de.wikipedia.org
Aus der Tasche holt er bei Bedarf allerlei Gegenstände aus der Zukunft, etwa eine Überall-Tür und diverses anderes technisches Spielzeug.
de.wikipedia.org
Der zweite Ausschuss deckte auf, dass er tausende Dollars, die für seine Wahlkampagne gespendet worden waren, in seine eigene Tasche hatte fließen lassen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Tasche" in other languages

"Tasche" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular