seine in the PONS Dictionary

Translations for seine in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
sein
a fi
von (od aus) … sein (stammen)
a fi din ...
ich bin aus Deutschland
(eu) sunt din Germania
ich bin’s!
eu sunt!
ist was? ugs
ce s-a întâmplat?
mir ist nicht nach Feiern Empfinden ugs
(eu) nu am chef de distracţie
sie ist Rumänin
(ea) este româncă
was/wer ist das?
ce/cine este acesta?
es sind 20° C
sunt 20° C
fünf und zwei sind sieben
cinci şi cu doi fac şapte
das kann sein
e posibil
lass das sein!
las-o baltă!
muss das sein?
trebuie?
was darf es sein?
ce doriţi?
das wär’s!
cam atât!
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
seine Beherrschung verlieren
a-și pierde stăpânirea de sine
jemanden in seine Schranken (ver)weisen
a pune pe cineva la punct
seine Zeit mit etwas verbringen
a-și petrece timpul cu ceva

Translations for seine in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

seine Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

seine schlechte Laune an etwas/jemandem abreagieren
a-și descărca nervii pe ceva/cineva
sich um seine (od die eigene) Achse drehen
a se învârti în jurul axei proprii
jemanden in seine Schranken (ver)weisen
a pune pe cineva la punct
das ist nicht seine Art
nu este genul său
seine Klassenarbeit ist mit "gut" benotet worden
(el) a primit o notă bună pentru lucrarea de control
er hat seine Schwester dabei
a adus-o și pe sora lui
seine Nase in alles stecken ugs
(el) îşi bagă nasul în toate
seine Nase in alles stecken ugs
(el) se amestecă în toate
seine Zeit mit etwas verbringen
a-și petrece timpul cu ceva
seine Gegner auf die Plätze verweisen SPORT
a-și devansa adversarii

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Körperdrehung verleiht dem Schlag dabei zusätzliche Wucht.
de.wikipedia.org
Seine Siedlungsgeschichte geht bis in die vorchristliche Zeit zurück.
de.wikipedia.org
Je nach Material, das er für seine Raumgestaltungen verwendet, werden dann adhäsive Folien erstellt, die später in den Räumen platziert werden.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.
de.wikipedia.org
Entgegen der volkstümlichen Bezeichnung Drechselbank wird in der Fachliteratur des Drechslers seine Produktionsmaschine Drehbank oder auch seltener Holzdrehbank genannt.
de.wikipedia.org
Deshalb richtete er seine Aufmerksamkeit auf neue Wähler besonders in vernachlässigten Wohngebieten, wo die Bewohner keine politische Macht besaßen, weil sie nicht wählten.
de.wikipedia.org
Seine Trainingsempfehlungen entsprechen heute unter anderem dem Training der norwegischen Skilangläufer.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.
de.wikipedia.org
Als geachteter Heimatdichter weigerte er sich zeitlebens, seine Gedichte und Prosaarbeiten als geschlossene Publikation herauszugeben.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "seine" in other languages

"seine" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular