leichter in the PONS Dictionary

Translations for leichter in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for leichter in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

leichter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

leicht gekleidet/verletzt
îmbrăcat/rănit ușor
leicht verderblich/verständlich
ușor de digerat/înțeles
es ist ganz leicht
e foarte ușor
es leicht haben
a-ți fi ușor
es sich leicht machen
a-și face viața ușoară
leichter machen
a facilita
das ist leichter gesagt als getan
ușor de zis greu de făcut
nehmen Sie es leicht! ugs
nu vă necăjiți din cauza asta!
es fällt mir leicht zu +inf
îmi vine ușor să
(zu Fuß) leicht erreichbar
ușor accesibil (pe jos)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er verdächtigt außerdem die Eltern, mit der Immobilität der Jungen durchaus einverstanden gewesen zu sein, weil sie so leichter unter Kontrolle gehalten werden konnten.
de.wikipedia.org
Ausgehend von der Kryptologie wird hierbei vorgeschlagen, so wenig wie möglich geheim zu halten, um dieses dann umso leichter schützen und gegebenenfalls ersetzen zu können.
de.wikipedia.org
Ein Grund für das mehrfache Wegzüchten dieses Merkmals könnte darin liegen, dass der Nachwuchs unter Umständen nachtblind ist und dadurch eventuell leichter Prädatoren zum Opfer fällt.
de.wikipedia.org
Durch Metathese kann das Siedeverhalten von Biodiesel so verändert werden, dass dieser leichter aus dem Motoröl ausdampfen kann.
de.wikipedia.org
Günstige Langlaufski sind im Inneren ausgeschäumt, während teure Modelle Kasten- oder Wabenstrukturen aus Holz oder Kunststoff besitzen, welche bei gleicher Stabilität leichter sind.
de.wikipedia.org
Obwohl die groß dimensionierten Steckachsen das Gewicht der Nabe erhöhen, kann eine zur Verwendung mit Steckachsen vorgesehene Federgabel leichter konstruiert werden, sodass sich insgesamt ein Gewichtsvorteil ergibt.
de.wikipedia.org
Zentralbanken könnten leichter negative Zinsen durchsetzen, Steuerflüchtige und andere Kriminelle hätten es bei bargeldlosem Geldverkehr schwerer.
de.wikipedia.org
Der bespannte Rahmen benötigt eine Ruhezeit von etwa 24 Stunden, da sich beim Gewebe zwangsläufig ein leichter Spannungsabfall ergibt.
de.wikipedia.org
Die abgelöste Plaque wird durch anwesende Netzmittel gebunden und kann so am Ende des Putzvorgangs leichter ausgespült werden.
de.wikipedia.org
Da lockiges Haar leichter zu flechten ist als glattes, wird das Haar manchmal mit dem Lockenstab vorbehandelt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "leichter" in other languages

"leichter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular