richtige in the PONS Dictionary

Translations for richtige in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for richtige in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

richtige Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nicht (ganz) richtig im Kopf sein ugs
a nu fi (chiar) în ordine cu capul
meine Uhr geht richtig
ceasul meu merge bine
du tickst wohl nicht richtig ugs fig
te-ai ţăcănit
das einzig Richtige
singurul lucru corect
richtig!
exact!
(es) für richtig halten zu +inf
a considera (ceva) a fi corect
der richtige Mann/Ort
omul/locul potrivit
richtig/falsch schreiben
a scrie corect/greşit
für richtig befinden
a considera ceva ca fiind corect

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie sollte, sobald das Geld für eine „richtige“ Kirche beieinander ist, durch einen Neubau ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Sein hoher Schmerzensschrei hat genau die richtige hohe Tonhöhe, die alle männlichen Vampire verjagt.
de.wikipedia.org
Diese Markierungen sollten dafür sorgen, dass die Steine von den Bauarbeitern auf der Mauer in die richtige Position gehievt wurden.
de.wikipedia.org
1929 stand sie erstmals mit einer Tanzeinlage vor der Kamera, doch erhielt sie erst 1931 richtige Sprechrollen.
de.wikipedia.org
Sie macht sich trotz Bedenken, das Porträt sei die richtige Spur, danach auf in den Wüstenstaat, in dem die Frau ermordet wurde.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Orientierungsstufe ist, dass die Schüler ihre Stärken und Schwächen erkennen, um sich für die richtige Ausbildung zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Wichtig ist die richtige Korngrößenverteilung und ein deutlicher Unterschied der spez.
de.wikipedia.org
Unmittelbar vor der Laichabgabe bildet das Weibchen ein Hohlkreuz und löst wellenförmige Muskelkontraktionen aus, so wird dem Männchen der richtige Zeitpunkt dazu signalisiert.
de.wikipedia.org
Die Kontrolle von innen hat den Vorteil, dass die Maschine erkennt, ob der richtige Falzbogen auch in der Mitte geöffnet wurde.
de.wikipedia.org
Dann wurden richtige Masken aus Papiermaché von einem Künstler hergestellt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "richtige" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular