stieß in the PONS Dictionary

Translations for stieß in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

stieß → stoßen

See also stoßen

View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
auf Widerstand (akk) stoßen
a întâmpina rezistenţă
in das gleiche Horn stoßen ugs fig
a fi de aceeași părere

Translations for stieß in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

stieß Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf Widerstand (akk) stoßen
a întâmpina rezistenţă
an etwas (akk) stoßen (grenzen)
a se învecina cu ceva
gegen etwas (akk) stoßen
a se izbi de ceva
auf jemanden/etwas stoßen
a descoperi ceva / pe cineva
sich stoßen
a se lovi
in das gleiche Horn stoßen ugs fig
a fi de aceeași părere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Zuge der Erweiterung stieß auch die erste weibliche Athletin zum Sportverein, für den Damenfußball gab es damals aber noch keine Interessentinnen.
de.wikipedia.org
Anfang 1989 stieß Anne Devillard, die heutige Chefredakteurin von Natur & Heilen, zum Redaktionsteam und prägte zusammen mit dem Herausgeber entscheidend das redaktionelle Konzept der Zeitschrift.
de.wikipedia.org
Durch Iberer stieß sie 1993 auf das Thema Mnemotechnik und widmete sich fortan der Anwendung und Weiterentwicklung dieser antiken Merktechniken.
de.wikipedia.org
Ihre kompromisslose Haltung stieß in der Presse, im Landtag, im Reichstag und in Teilen der Beamtenschaft auf Kritik.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Landung stieß die Gruppe auf drei afghanische Hirten.
de.wikipedia.org
Seine 2018 bekanntgegebene Berufung in die Jury des Medienpreises des Bundestages stieß auf Interesse und Kritik.
de.wikipedia.org
Die Eingemeindung stieß bei den Kummersdorfern auf wenig Gegenliebe (siehe unten).
de.wikipedia.org
Ab 2008 stieß das jetzt noch intakte System erstmals in einigen Regionen bzw. Teilabschnitten an systembedingte Kapazitätsobergrenzen, insbesondere an bestimmten Einspeisepunkten.
de.wikipedia.org
Da man unerwarteterweise auf Reste grüner Farbe stieß, musste eine umfängliche Arsensanierung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "stieß" in other languages

"stieß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular