stieg in the PONS Dictionary

Translations for stieg in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

stieg → steigen

See also steigen

View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
im Wert steigen/sinken
a crește/pierde în valoare

Translations for stieg in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

stieg Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aufs Fahrrad/Pferd steigen
a se urca pe bicicletă/cal
ins Auto/Flugzeug steigen
a se urca în maşină/avion
aus dem Auto/Zug/Flugzeug steigen
a coborî din maşină/tren/avion
vom Fahrrad/Pferd steigen
a coborî de pe bicicletă/cal
im Wert steigen/sinken
a crește/pierde în valoare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er stieg bis zu einem hohen Offiziersrang auf.
de.wikipedia.org
Bevor der Pilot in das Flugzeug stieg, atmete er im Druckanzug mindestens 90 Minuten lang reinen Sauerstoff, um den Stickstoffgehalt in seinem Blut zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Anschließend stieg er in das 1862 von seinem Vater mitgegründete Unternehmen Oppenheim & Rappolt, das gehobene Herrenmode anbot.
de.wikipedia.org
Die Produktionsstückzahl der Badewannen stieg stetig an und so wurden nach 1925 von dieser Volksbadewanne täglich bis zu 1000 Stück produziert.
de.wikipedia.org
Mit der Sensibilisierung der Bevölkerung hinsichtlich der Krebsgefahr beim Rauchen stieg die weltweite Filterproduktion erheblich an.
de.wikipedia.org
Die absolute Zahl der Dorfbewohner stieg jedoch; auch nach Abzug der Landflucht blieb ein Zuwachs von 4,2 Millionen Menschen.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren stieg er vom Verkäufer in die Vorstandsetage des Weltkonzerns auf, dessen Vorstandsvorsitzender er 1988 wurde und bis 2011 blieb.
de.wikipedia.org
Bis 1990 stieg die Bevölkerung zwar unaufhörlich, aber nur langsam, an (1900–1990: +19,0 %).
de.wikipedia.org
Allerdings landete das Team in der Saison 2005/06 nur auf Platz 12, verlor das Relegationsspiel und stieg wieder in die zweite Liga ab.
de.wikipedia.org
Dort stieg sie zur Gruppenleiterin auf.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "stieg" in other languages

"stieg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular