German » Russian

Translations for „Gegenvorschlag“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Gegenvorschlag <-(e)s, -vorschläge> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als indirekten Gegenvorschlag verabschiedete das Parlament das "Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981", welches die Anliegen der Initiative teilweise umsetzte.
de.wikipedia.org
Angenommen wurde die Volksinitiative zur Ausschaffung krimineller Ausländer, während der Gegenvorschlag der Behörden abgelehnt wurde.
de.wikipedia.org
Die ausformulierte Initiative entsprach wortwörtlich dem Gegenvorschlag des Regierungsrates auf die erste Bodeninitiative.
de.wikipedia.org
Der Gegenvorschlag beschränkte sich auf eine Regelung für Behördenmitglieder, Beamte und Angehörige der Armee.
de.wikipedia.org
Im Frühling 2011 nahm das Parlament den Gegenvorschlag zur Volksinitiative an.
de.wikipedia.org
Der russische Gegenvorschlag sah eine Abstimmung der Beobachtereinsätze mit den Kriegsparteien vor.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Anliegen der Erklärung war ein Gegenvorschlag zum Datum des zu bestimmenden Nationalfeiertages.
de.wikipedia.org
Der Gegenvorschlag, die Halle samt ihren 47.000 Quadratmetern Baugrunds dem Staat zu schenken, wurde abgelehnt.
de.wikipedia.org
Ein neuer Gegenvorschlag der Regierung stand nicht zur Abstimmung.
de.wikipedia.org
Die Initiative wurde von den Initiantinnen zurückgezogen, der direkte Gegenvorschlag des Bundesrates mit grosser Mehrheit angenommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gegenvorschlag" in other languages

"Gegenvorschlag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular