Translations for „Gegenvorschlag“ in the German » Dutch Dictionary

ˈGe·gen·vor·schlag N m

Gegenvorschlag

tegenvoorstel nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein weiteres Anliegen der Erklärung war ein Gegenvorschlag zum Datum des zu bestimmenden Nationalfeiertages.

de.wikipedia.org

Als indirekter Gegenvorschlag trat 1973 eine restriktivere Waffenexportgesetzgebung in Kraft.

de.wikipedia.org

Sie machte einen Gegenvorschlag: Am Klavier sitzend wollte sie moderieren und dabei jeweils einen Gast einladen, um mit diesem gemeinsam zu musizieren.

de.wikipedia.org

Die Gegenvorschläge der Parlamentsmehrheit forderten die Wiederherstellung der früheren Gesetzesauslegung.

de.wikipedia.org

Der Gegenvorschlag mit Energie-Lenkungsabgaben wurde im Nationalrat mit 110 zu 79 Stimmen zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Die ausformulierte Initiative entsprach wortwörtlich dem Gegenvorschlag des Regierungsrates auf die erste Bodeninitiative.

de.wikipedia.org

Der Gegenvorschlag beschränkte sich auf eine Regelung für Behördenmitglieder, Beamte und Angehörige der Armee.

de.wikipedia.org

Als kein Referendum gegen den Gegenvorschlag zustande kam, zog es die Initiative endgültig zurück.

de.wikipedia.org

Im Frühling 2011 nahm das Parlament den Gegenvorschlag zur Volksinitiative an.

de.wikipedia.org

Eine eigentliche Härtefallklausel habe nämlich auch der Gegenvorschlag enthalten, der jedoch vom Volk mit 54,21 % und von sämtlichen Ständen abgelehnt worden sei.

de.wikipedia.org