German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Umlageverfahren , Testverfahren , berufserfahren , widerfahren , weiterfahren , Strafverfahren , Hauptverfahren , Mahnverfahren , Prüfverfahren , verfahren , Gerichtsverfahren , vorfahren , unerfahren , überfahren , FIFO-Verfahren , herfahren , erfahren and Verfahren

Umlageverfahren <-s, -> N nt

Testverfahren <-s, -> N nt

verfahren VB intr irreg (vorgehen)

View verb table

Prüfverfahren <-s, -> N nt

Mahnverfahren <-s, -> N nt LAW

Hauptverfahren <-s, -> N nt LAW

Strafverfahren <-s> N nt

weiter|fahren VB intr irreg +sein

View verb table

widerfahren [vi:dɐˈfa:rən] VB intr irreg +sein form

View verb table

berufserfahren ADJ

Gerichtsverfahren <-s, -> N nt

Verfahren <-s, -> N nt

2. Verfahren (Gerichtsverfahren):

Verfahren
де́ло nt

I . erfahren VB trans irreg

View verb table

II . erfahren VB intr

View verb table

III . erfahren ADJ

her|fahren VB intr irreg +sein

View verb table

1. herfahren (gefahren kommen):

herfahren
прие́хать

FIFO-Verfahren <-s> N nt ECON

überfahren [y:bɐˈfa:rən] VB trans irreg (Mensch, Tier)

View verb table

unerfahren ADJ

vor|fahren VB intr irreg

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nur durch ein rigoroses Meldeverfahren war es möglich, die Bevölkerung vom Land aus den Städten fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Das Meldeverfahren wurde im Jahr 2004 abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Beim manuellen Blocksystem erfolgt die Sicherung durch vorgeschriebene Meldeverfahren, beim selbsttätigen Blocksystem erfolgt die Freigabe oder Sperrung entsprechender Blöcke durch technische Einrichtungen, die das Freisein der Blockabschnitte mit Gleisstromkreisen überprüfen.
de.wikipedia.org
Das Meldeverfahren endete im Jahr 2004.
de.wikipedia.org
Ein automatisches elektronisches Meldeverfahren war damals nicht eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Regelung der Zugfolge bzw. deren Sicherung erfolgte durch ein manuelles Meldeverfahren.
de.wikipedia.org
Da es sich um Gesundheitsdaten handelt, sind sie auch vollständiger als Meldeverfahren.
de.wikipedia.org
Die Zugleiter wickeln mit den benachbarten Fahrdienstleitern bzw. Zugleitern den Bahnverkehr mit modifizierten Zugmeldungen ab, der Betrieb innerhalb des Zugleitbereichs erfolgt nach einem eigenen Meldeverfahren.
de.wikipedia.org
Dabei ist zu berücksichtigen, dass beide Anforderungen dazu dienen, Unsicherheiten beim Personal vorzubeugen und Kontrolle durch Unbeteiligte durch ein selbsttätiges Meldeverfahren zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Die Inhalte sind meteorologische Grundlagen, Grundlagen der Gewitterkunde sowie auch das Meldeverfahren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Meldeverfahren" in other languages

"Meldeverfahren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular