German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Gleichspannung , Wärmebehandlung , Zahnbehandlung , Vorbehandlung , Ultraschallbehandlung , gleichsehen , Gleichsetzung , Behandlung , gleichbedeutend , Gleichstellung , Strahlenbehandlung , Gleichberechtigung , gleichfalls , gleichaltrig , gleichzeitig , gleichwertig , gleichsetzen , gleichseitig , gleichmachen , gleichartig , gleichtun , gleichen , Gleichstand , Gleichung and gleichberechtigt

Vorbehandlung <-> N f

Zahnbehandlung <-, -en> N f

Wärmebehandlung <-> N f TECH

Gleichspannung <-> N f ELEC

Ultraschallbehandlung <-> N f

Gleichstellung <-, -en> N f

gleichbedeutend ADJ

Behandlung <-, -en> N f

1. Behandlung (das Umgehen mit etw):

Behandlung
обхожде́ние nt
Behandlung
обраще́ние nt

2. Behandlung (eines Themas):

Behandlung
рассмотре́ние nt

3. Behandlung MED:

Behandlung
лече́ние nt

Gleichsetzung <-, -en> N f

gleich|sehen VB intr irreg

View verb table

Gleichberechtigung <-> N f

Strahlenbehandlung <-, -en> N f

gleichberechtigt ADJ

Gleichung <-, -en> N f

Gleichstand <-(e)s> N m

gleichen [ˈglaɪçən] VB intr glich, geglichen

View verb table

gleich|tun VB trans

View verb table

gleichartig ADJ

gleich|machen VB trans

View verb table

gleichseitig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch die Grabbeigaben deuten auf eher egalitäre gesellschaftliche Strukturen und auf eine Gleichbehandlung von Mann und Frau.
de.wikipedia.org
Als 1967 die australische Regierung die Gleichbehandlung der Entlohnung von Schwarzen und Weißen durchsetzte, blieben zahlreiche Aborigines ohne Arbeit.
de.wikipedia.org
Es verbleiben allerdings Unklarheiten hinsichtlich der konkreten Umsetzung dieser intendierten Gleichbehandlung.
de.wikipedia.org
Aufgrund eines Urteils des Bundesverfassungsgerichtes, welches die steuerliche Gleichbehandlung von Pensionen und Renten verlangt, wurde ab 2005 die Rentenbesteuerung auf eine neue Basis gestellt.
de.wikipedia.org
1999 hatte er die Gleichbehandlung der Teildienstleistenden hinsichtlich der Vorrückung im Gehaltskassenschema vor dem Verfassungsgerichtshof erstritten.
de.wikipedia.org
Mit der staatlichen Anerkennung erfolgt die offizielle Gleichbehandlung der fortan drei Landeskirchen.
de.wikipedia.org
Er befürwortet die Gleichbehandlung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften mit der klassischen Ehe und strebt eine Angleichung steuerlicher Privilegien an.
de.wikipedia.org
Minderheiten und soziale Randgruppen sind im Alltag ebenfalls noch weit von völliger Gleichbehandlung entfernt.
de.wikipedia.org
Die Erklärungen gestehen den Minderheiten keine Sonderrechte zu; es werden jedoch das freie Bekenntnis zur jeweiligen Volkszugehörigkeit sowie die Gleichbehandlung aller Staatsbürger bestätigt.
de.wikipedia.org
Das eidgenössische Parlament hatte bei der zeitgleich laufenden Totalrevision der Bundesverfassung in Artikel 8 zwei spezifische Bestimmungen zur Gleichbehandlung von Menschen mit Behinderungen gutgeheissen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gleichbehandlung" in other languages

"gleichbehandlung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular