German » Russian

lässtRS [lɛst], läßt... 2. u 3. pers sing pr von

lässt → lassen¹, lassen²

See also lassen

I . lassen [ˈlasən] VB trans ließ, gelassen

View verb table

1. lassen (zulassen, erlauben):

lassen
позволя́ть
lassen
-во́лить perf

2. lassen (veranlassen):

lassen
веле́ть
lassen
по- perf
lasst uns gehen
пойдём
sich etw schicken lassen
заказа́ть что-ли́бо
jdn kommen lassen
вы́звать кого́-ли́бо
sich von jdm scheiden lassen
развести́сь с кем-ли́бо
etw reparieren lassen
отда́ть что-ли́бо в ремо́нт
lassen wir das für heute!
хва́тит на сего́дня!
dann lassen wir's eben!
оста́вим э́то!
lassen wir es dabei bewenden!
оста́вим э́то, как бы́ло!
lass mich in Ruhe!
оста́вь меня́ в поко́е!
das lässt sich machen!
э́то возмо́жно сде́лать!
lass mal mich machen!
дай мне!
lass doch das Gejammer!
переста́нь реве́ть!
er kann es einfach nicht lassen
он про́сто не мо́жет сде́рживаться
tu, was du nicht lassen kannst! inf
де́лай, что хо́чешь
lassen wir es dabei
оста́вим всë, как есть
jdm Zeit lassen
дать кому́-ли́бо вре́мя
jdm die Luft aus den Reifen lassen
проколо́ть кому́-ли́бо ши́ны
lass mich mal vorbei
пропусти́ меня́
sich nicht stören lassen
не дава́ть себя́ беспоко́ить
jdn laufen lassen inf
вы́пустить кого́-ли́бо на свобо́ду
sich dat die Haare schneiden lassen
подстри́чься
jdn hängen lassen
оста́вить кого́-ли́бо на произво́л судьбы́
etw liegen lassen (nicht wegnehmen)
оста́вить что-ли́бо
etw liegen lassen (vergessen)
забы́ть что-ли́бо
lass es dir schmecken
прия́тного аппети́та

II . lassen [ˈlasən] VB intr (ablassen, aufgeben)

View verb table

I . lassen [ˈlasən] VB trans ließ, gelassen

View verb table

1. lassen (zulassen, erlauben):

lassen
позволя́ть
lassen
-во́лить perf

2. lassen (veranlassen):

lassen
веле́ть
lassen
по- perf
lasst uns gehen
пойдём
sich etw schicken lassen
заказа́ть что-ли́бо
jdn kommen lassen
вы́звать кого́-ли́бо
sich von jdm scheiden lassen
развести́сь с кем-ли́бо
etw reparieren lassen
отда́ть что-ли́бо в ремо́нт
lassen wir das für heute!
хва́тит на сего́дня!
dann lassen wir's eben!
оста́вим э́то!
lassen wir es dabei bewenden!
оста́вим э́то, как бы́ло!
lass mich in Ruhe!
оста́вь меня́ в поко́е!
das lässt sich machen!
э́то возмо́жно сде́лать!
lass mal mich machen!
дай мне!
lass doch das Gejammer!
переста́нь реве́ть!
er kann es einfach nicht lassen
он про́сто не мо́жет сде́рживаться
tu, was du nicht lassen kannst! inf
де́лай, что хо́чешь
lassen wir es dabei
оста́вим всë, как есть
jdm Zeit lassen
дать кому́-ли́бо вре́мя
jdm die Luft aus den Reifen lassen
проколо́ть кому́-ли́бо ши́ны
lass mich mal vorbei
пропусти́ меня́
sich nicht stören lassen
не дава́ть себя́ беспоко́ить
jdn laufen lassen inf
вы́пустить кого́-ли́бо на свобо́ду
sich dat die Haare schneiden lassen
подстри́чься
jdn hängen lassen
оста́вить кого́-ли́бо на произво́л судьбы́
etw liegen lassen (nicht wegnehmen)
оста́вить что-ли́бо
etw liegen lassen (vergessen)
забы́ть что-ли́бо
lass es dir schmecken
прия́тного аппети́та

II . lassen [ˈlasən] VB intr (ablassen, aufgeben)

View verb table

bleiben lassenRS VB trans irreg inf

fallen lassenRS VB trans irreg

1. fallen lassen (Bemerkung):

fallen lassen
оброни́ть perf

gehen lassenRS VB refl irreg

I . hängen lassenRS VB trans irreg

II . hängen lassenRS VB refl

hängen lassen sich hängen lassen :

sich hängen lassen
уныва́ть imperf
lass dich nicht so hängen
не па́дай ду́хом

hier lassenRS VB trans irreg

liegen lassenRS VB trans irreg

offen lassenRS VB trans irreg

Usage examples with lasst

lasst uns darauf anstoßen
дава́йте вы́пьем за э́то
lasst uns gehen
пойдём
lasst mich doch in Friede! inf
оста́вьте меня́ в поко́е!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wie ich schon sagte: 'Lasst die Hasser mich hassen.
de.wikipedia.org
Lasst in eurer Mitte Psalmen, Hymnen und geistliche Lieder erklingen, singt und jubelt aus vollem Herzen dem Herrn!
de.wikipedia.org
Kommt und lasst uns Christum ehren (EG 39, MG 261, RG 403, NG 19, AK 331, F&L 210) ist ein Christnachtsgesang von Paul Gerhardt.
de.wikipedia.org
Sein letzter Wunsch war: „Lasst Gras drüber wachsen.
de.wikipedia.org
Bekannt ist der bunte Gabenteller zum Nikolaustag auch aus dem bis heute populären Lied »Lasst uns froh und munter sein...«.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "lasst" in other languages

"lasst" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular