Translations for „nahestehen“ in the German » Russian Dictionary

nahe|stehenRS VB intr

sie steht mir sehr nahestehen

она́ о́чень близка́ мне

Usage examples with nahestehen

sie steht mir sehr nahestehen

она́ о́чень близка́ мне

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Pflegepersonen sind dabei diejenigen, die dem pflegebedürftigen, kranken oder behinderten Menschen nahestehen oder ihn im Wege der nachbarlichen Hilfe pflegen und betreuen.

de.wikipedia.org

Die Schweigeminute zum Ausdruck der Verbundenheit kann auch von Personen genutzt werden, die den Opfern und Hinterbliebenen nicht persönlich nahestehen und daher nicht auf dem üblichen Wege kondolieren können.

de.wikipedia.org

Die Tageszeitung war damals die einzige unabhängige Zeitung, die keinem Konzern angehörte und keiner politischen Partei nahestand.

de.wikipedia.org

Diese Symptome sollten dem vermuteten somatischen Substrat der Schizophrenie nahestehen (substratnahe Basissymptome).

de.wikipedia.org

Bezauberndes Fräulein ist ein Musikalisches Lustspiel in vier Bildern, das der Operette nahesteht.

de.wikipedia.org

Obwohl die Gruppe dem Christentum nahesteht, versuchen sie in ihren Texten nicht zu predigen.

de.wikipedia.org

Die Stadt- und Oasenbevölkerung wurde jedoch vor allem aus Tadschiken gebildet, die dem iranisch-persischen Kulturareal nahestanden.

de.wikipedia.org

Dabei benutzt er eine Maltechnik, die der Temperamalerei sehr nahesteht.

de.wikipedia.org

Unter Tonverwandtschaft versteht man in der Musik Beziehungen zwischen Tönen, Akkorden oder Tonarten (bzw. Tonleitern), die sich auf Grund gewisser Kriterien mehr oder weniger nahestehen.

de.wikipedia.org

Als Person ist ein Palatinus, später in Konsonantenerweichung (Lenisierung) der Paladin, eine Person, die dem Kaiser besonders nahesteht.

de.wikipedia.org