German » Slovenian

Translations for „nahestehen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

nahe|stehen

View verb table

nahestehen irreg VB intr → stehen I.2.:

See also stehen

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein VB intr

View verb table

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein VB trans

View verb table

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein VB refl

View verb table

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein VB v impers

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bezauberndes Fräulein ist ein Musikalisches Lustspiel in vier Bildern, das der Operette nahesteht.
de.wikipedia.org
Die Verleugnung der Abhängigkeit bleibt dann allerdings auch im späteren Leben aufrechterhalten und bedingt massive Entwertungstendenzen gerade solchen Personen gegenüber, die der eigenen Person nahestehen oder potentielle Beziehungspartner sein könnten.
de.wikipedia.org
Um die Zeitschrift bildete sich eine gleichnamige literarische Gruppe, die der deutschen Literaturzeitschrift Die Aktion nahestand und auch Kontakte zu den Dichtern des Skamander unterhielt.
de.wikipedia.org
Ihm gehören derzeit zwölf Personen des wissenschaftlichen und öffentlichen Lebens an, die der politischen Bildung nahestehen.
de.wikipedia.org
Mitglieder sind vor allem Reiseveranstalter von Kreuzfahrten, aber auch Veranstalter von Landausflügen, Vercharterer bzw. Eigner von Sportschiffen sowie private oder öffentliche Organisationen, die diesen Aktivitäten nahestehen.
de.wikipedia.org
Die getöteten Minister hätten ihm sowohl politisch als auch menschlich nahegestanden.
de.wikipedia.org
Mit diesem Gedanken soll er der Michaelsbruderschaft nahegestanden haben.
de.wikipedia.org
Unter Tonverwandtschaft versteht man in der Musik Beziehungen zwischen Tönen, Akkorden oder Tonarten (bzw. Tonleitern), die sich auf Grund gewisser Kriterien mehr oder weniger nahestehen.
de.wikipedia.org
Jedes dvs-Mitglied kann sich Sektionen zuordnen, deren inhaltlicher Ausrichtung sie nahestehen.
de.wikipedia.org
Buchstabe für Buchstabe diktiert er und reflektiert sein Leben und seine Beziehungen zu den Menschen, die ihm nahestehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "nahestehen" in other languages

"nahestehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular