nahestehen in the PONS Dictionary

Translations for nahestehen in the German»Bulgarian Dictionary

nahe|stehen VB intr

jdm nahestehen

близък съм с нкг

nahestehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm nahestehen

близък съм с нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um die Zeitschrift bildete sich eine gleichnamige literarische Gruppe, die der deutschen Literaturzeitschrift Die Aktion nahestand und auch Kontakte zu den Dichtern des Skamander unterhielt.

de.wikipedia.org

Politische Gefangene, die der Geistlichkeit nahestanden, wurden aus den Gefängnissen entlassen.

de.wikipedia.org

Die Verleugnung der Abhängigkeit bleibt dann allerdings auch im späteren Leben aufrechterhalten und bedingt massive Entwertungstendenzen gerade solchen Personen gegenüber, die der eigenen Person nahestehen oder potentielle Beziehungspartner sein könnten.

de.wikipedia.org

Die Stadt- und Oasenbevölkerung wurde jedoch vor allem aus Tadschiken gebildet, die dem iranisch-persischen Kulturareal nahestanden.

de.wikipedia.org

Zugleich dürften die Adeligen jedoch in ihrer Wirtschaftsweise noch dem Bauerntum recht nahegestanden haben.

de.wikipedia.org

Er gibt an, dass er wegen der hohen Arbeitslosigkeit, die auch seine Studenten betraf, den marxistischen Ideen nahestand, worin er zumindest zeitweise eine Alternative sah.

de.wikipedia.org

Dabei benutzt er eine Maltechnik, die der Temperamalerei sehr nahesteht.

de.wikipedia.org

Den Übersetzern lag dabei ein hebräischer Text vor, welcher dem masoretischen Text sehr nahestand.

de.wikipedia.org

Jedes dvs-Mitglied kann sich Sektionen zuordnen, deren inhaltlicher Ausrichtung sie nahestehen.

de.wikipedia.org

Als Panda bemerkt, dass sie sich nahestanden, beschließt sie zu gehen und die beiden alleine zu lassen.

de.wikipedia.org