Translations for „nahestehen“ in the German » Turkish Dictionary

nahestehen irr VB intr

jdm nahestehen

biriyle içlidışlı olmak

Usage examples with nahestehen

jdm nahestehen

biriyle içlidışlı olmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihm gehören derzeit zwölf Personen des wissenschaftlichen und öffentlichen Lebens an, die der politischen Bildung nahestehen.

de.wikipedia.org

Diese Passagen zeigen, dass Xanthippe ihren Ehemann sehr gut kennt und sie sich nahestehen.

de.wikipedia.org

Ab 1947 wandte er sich der Psychologie zu, einem Fachgebiet, dem er schon immer nahestand.

de.wikipedia.org

Jedes dvs-Mitglied kann sich Sektionen zuordnen, deren inhaltlicher Ausrichtung sie nahestehen.

de.wikipedia.org

Den Übersetzern lag dabei ein hebräischer Text vor, welcher dem masoretischen Text sehr nahestand.

de.wikipedia.org

Pflegepersonen sind dabei diejenigen, die dem pflegebedürftigen, kranken oder behinderten Menschen nahestehen oder ihn im Wege der nachbarlichen Hilfe pflegen und betreuen.

de.wikipedia.org

Mitglieder sind vor allem Reiseveranstalter von Kreuzfahrten, aber auch Veranstalter von Landausflügen, Vercharterer bzw. Eigner von Sportschiffen sowie private oder öffentliche Organisationen, die diesen Aktivitäten nahestehen.

de.wikipedia.org

Um die Zeitschrift bildete sich eine gleichnamige literarische Gruppe, die der deutschen Literaturzeitschrift Die Aktion nahestand und auch Kontakte zu den Dichtern des Skamander unterhielt.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden unter dem Vorwand, sie würden der sozialdemokratischen oder der kommunistischen Partei nahestehen, aus dem Dienst entlassen.

de.wikipedia.org

Stirbt ein Jude zu Hause, versammeln sich um ihn die Juden, die ihm nahestehen, um mit ihm zusammen das Sündenbekenntnis und Psalmenverse (z. B. 121;130;91) zu beten.

de.wikipedia.org