Translations for „parisen“ in the German » Russian Dictionary

I . parken [ˈparkən] VB trans

parken

паркова́ть

parken

при- perf

II . parken [ˈparkən] VB intr

parken

стоя́ть

parken

по- perf на стоя́нке

Parken verboten!

стоя́нка запрещена́!

ein parkendes Auto

стоя́щая на стоя́нке маши́на f

passen [ˈpasən] VB intr

passen

подходи́ть

passen

подойти́ perf к

die Farben passen gut zueinander

э́ти цвета́ хорошо́ сочета́ются

jdm passt etw/jd (nicht)

кому́-ли́бо (не) подхо́дит что-ли́бо/кто-ли́бо

passend sein (angemessen sein)

быть подходя́щим

wann würde es dir passen?

когда́ тебе́ бы́ло бы удо́бно?

das passt (mir) wie angegossen

э́то мне впо́ру

sie passen zueinander

они́ хоро́шая па́ра

die Schuhe passen nicht zum Kleid

о́бувь не подхо́дит к пла́тью

das passt mir gar nicht

э́то мне не нра́вится

bei dieser Frage muss ich passen

на э́тот вопро́с я не могу́ отве́тить

preisen [ˈpraɪzən] VB trans pries, gepriesen form

preisen

восхваля́ть

preisen

-ли́ть perf

Paris [paˈri:s] N nt

Paris

Пари́ж m

Parser <-s, -> N m EDP

Parser

синтакси́ческий анализа́тор m

Eisen <-s, -> [ˈaɪzən] N nt

Eisen

желе́зо nt

ein heißes Eisen fig

щекотли́вое де́ло nt

ein heißes Eisen anfassen fig

затро́нуть делика́тный вопро́с

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist proverbial

куй желе́зо, пока́ горячо́

weisen [ˈvaɪzən] VB trans wies, gewiesen

weisen

пока́зывать

weisen

-каза́ть perf

jdm den Weg weisen

показа́ть кому́-ли́бо доро́гу

etw von sich dat weisen

оттолкну́ть что-ли́бо от себя́

reisen [ˈraɪzən] VB intr

reisen

путеше́ствовать imperf

reisen

е́хать

reisen

по- perf

reisen

е́здить imperf в

sie reiste mit dem Zug nach Italien

она пое́хала на по́езде в Ита́лию

Devisen [deˈvi:zən] N pl

Devisen

деви́зы pl

Devisen

(иностра́нная) валю́та f

Umtausch von Devisen

обме́н валю́ты

in Devisen bezahlen

плати́ть в валю́те

mit Devisen kaufen

покупа́ть на валю́ту

kreisen [ˈkraɪzən] VB intr

kreisen

кружи́ть imperf

kreisen

кружи́ться imperf

kreisen (Satellit)

враща́ться imperf

seine Gedanken kreisten dauernd um dieses Thema

его́ мы́сли постоя́нно верте́лись вокру́г э́той те́мы

speisen VB intr form

speisen

есть

speisen

столова́ться