Translations for „unterschließend“ in the German » Russian Dictionary

unterschieden

unterschieden pp von unterscheiden

See also unterscheiden

I . unterscheiden [ʊntɐˈʃaɪdən] VB trans irreg

unterscheiden

отлича́ть

unterscheiden

-чи́ть perf

man unterscheidet zwischen Tieren und Pflanzen

при́нято проводи́ть разли́чие ме́жду живо́тными и расте́ниями

II . unterscheiden [ʊntɐˈʃaɪdən] VB refl (Unterschiede aufweisen)

unterscheiden

отлича́ться

unterscheiden

-чи́ться perf

unterschrieben

unterschrieben pp von unterschreiben

See also unterschreiben

unterschreiben [ʊntɐˈʃraɪbən] VB trans irreg

unterschreiben

подпи́сывать

unterschreiben

-писа́ть perf

unter|schlagen [ˈʊntɐʃla:gən] VB trans irreg (Geld)

unterschlagen

растра́чивать

unterschlagen

-тра́тить perf

I . unterscheiden [ʊntɐˈʃaɪdən] VB trans irreg

unterscheiden

отлича́ть

unterscheiden

-чи́ть perf

man unterscheidet zwischen Tieren und Pflanzen

при́нято проводи́ть разли́чие ме́жду живо́тными и расте́ниями

II . unterscheiden [ʊntɐˈʃaɪdən] VB refl (Unterschiede aufweisen)

unterscheiden

отлича́ться

unterscheiden

-чи́ться perf

unterschreiben [ʊntɐˈʃraɪbən] VB trans irreg

unterschreiben

подпи́сывать

unterschreiben

-писа́ть perf

Unterschied <-e> [ˈʊntɐʃi:t] N m

Unterschied

ра́зница f

einen Unterschied zwischen etw/jdm machen

провести́ разли́чие ме́жду чем-ли́бо/кем-ли́бо

im Unterschied zu jdm/etw

в отли́чие от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

mit dem Unterschied, dass ...

с той ра́зницей, что ...

unterschätzen [ʊntɐˈʃɛʦən] VB trans

unterschätzen

недооце́нивать

unterschätzen

-цени́ть perf

unterschiedlich ADJ

unterschiedlich

разли́чный

unterschiedlich

ра́зный

unterschiedlich groß sein

быть ра́зной величины́

unterdessen [ʊntɐˈdɛsən] ADV

unterdessen

ме́жду тем

unterdessen

тем вре́менем

unterlassen [ʊntɐˈlasən] VB trans

unterlassen

упуска́ть

unterlassen

упусти́ть perf

unterwiesen

unterwiesen pp von unterweisen

See also unterweisen

unterweisen [ʊntɐˈvaɪzən] VB trans

unterweisen

дава́ть imperf

Unterschlagung <-, -en> N f

Unterschlagung

растра́та f

Unterschenkel N m

Unterschenkel

щи́колотка f

unterstellen² [ˈʊntɐʃtɛlən] VB trans (unterordnen)

unterstellen

подчиня́ть

unterstellen

-ни́ть perf

jdm etw unterstellen (Böses)

припи́сывать кому́-ли́бо что-ли́бо

I . unterstehen [ʊntɐˈʃte:ən] VB intr irreg (unterstellt sein)

unterstehen

подчиня́ться imperf

II . unterstehen [ʊntɐˈʃte:ən] VB refl

sich unterstehen etw zu tun

осме́литься сде́лать что-ли́бо

Unterschlupf <-(e)s> [ˈʊntɐʃlʊpf] N m

Unterschlupf

убе́жище nt

Unterschrift <-, -en> N f

Unterschrift

по́дпись f

eigenhändige Unterschrift

собственнору́чная по́дпись

gefälschte Unterschrift

подде́ланная по́дпись

seine Unterschrift unter etw setzen

поста́вить свою́ по́дпись под чем-ли́бо

die Unterschrift unter den Vertrag setzen

подпи́сывать догово́р

zur Unterschrift vorlegen

представля́ть на по́дпись

Unterschätzung <-> N f

Unterschätzung

недооце́нка f

untersagen [ʊntɐˈza:gən] VB trans

untersagen

запреща́ть

untersagen

-прети́ть perf

unterstützen [ʊntɐˈʃtʏʦən] VB trans

unterstützen

подде́рживать

unterstützen

поддержа́ть perf

ein Anliegen unterstützen

поддержа́ть про́сьбу

einen Vorsschlag unterstützen

подде́рживать предложе́ние