How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VB intr

1. brechen +sein (zerbrechen):

brechen
slomiti se || slamati se
mir bricht das Herz fig
slama mi se srce
auf Biegen und Brechen
i milom i silom

2. brechen (Freundschaft):

brechen mit
prekinuti || prekidati sa

3. brechen inf (erbrechen):

brechen
povraćati imperf

II. brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VB trans

1. brechen (durchbrechen):

brechen
razbiti || razbijati
in Stücke brechen
razbiti na komade
sich dat einen Arm/ein Bein brechen
slomiti ruku/nogu
den Waffenstillstand brechen
prekinuti primirje
das Eis brechen fig
probiti led

2. brechen:

brechen (Widerstand)
slomiti || slamati
brechen (Rekord)
oboriti || obarati

3. brechen:

brechen (nicht einhalten)
ne održati || ne održavati
brechen (Gesetz)
prekršiti || kršiti
brechen (Streik)
zasmetati || ometati
die Ehe brechen
učiniti preljubu
sein Wort brechen
pogaziti svoju reč

4. brechen:

brechen (Wellen)
razbiti || razbijati
brechen (Licht)
prelomiti || prelamati

5. brechen form (Blume):

brechen
izviriti || izvirivati

III. brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] VB refl sich brechen

1. brechen (Licht):

sich brechen
prelomiti se || prelamati se

2. brechen (Wellen):

sich brechen
razbiti se || razbijati se
die Waffenruhe einhalten/brechen
pridržavati se primirja/kršiti primirje
für jdn eine Lanze brechen fig
braniti nekoga
einen Streit vom Zaun brechen
započeti svađu
jdm das Rückgrat brechen inf
slomiti nekome kičmu
einen Rekord einstellen/aufstellen/brechen
postaviti/oboriti rekord
sich dat keinen Zacken aus der Krone brechen inf
neće ti pasti kruna sa glave
das Schweigen brechen
prekinuti ćutanje
das Eis brechen fig
probiti led
den Stab über jdn brechen form
osuditi nekoga
Präsens
ichbreche
dubrichst
er/sie/esbricht
wirbrechen
ihrbrecht
siebrechen
Präteritum
ichbrach
dubrachst
er/sie/esbrach
wirbrachen
ihrbracht
siebrachen
Perfekt
ichhabegebrochen
duhastgebrochen
er/sie/eshatgebrochen
wirhabengebrochen
ihrhabtgebrochen
siehabengebrochen
Plusquamperfekt
ichhattegebrochen
duhattestgebrochen
er/sie/eshattegebrochen
wirhattengebrochen
ihrhattetgebrochen
siehattengebrochen
See further verb tables