FRAGE - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

Frage <-n> [ˈfraːgə] N f

Frage

pitanje nt

Frage (Problem)

pitanje nt

eine Frage zu etw haben

imati pitanje vezano za nešto

jdm eine Frage stellen

nekome postaviti pitanje

auf eine Frage antworten

odgovoriti na pitanje

eine Frage beantworten

odgovoriti na pitanje

vor der Frage stehen, ob ...

stajati pred odlukom da...

das kommt nicht in Frage!

to ne dolazi u obzir!

das ist die (große) Frage

to je neizvesno

das steht außer Frage

to nije sporno

gibt es noch Fragen?

da li ima još pitanja?

eine gute Frage!

dobro pitanje!

Frage und Antwort stehen

biti na raspolaganju

das ist eine Frage des Geldes

to je stvar novca

(das ist) ohne Frage eine gute Idee!

to je neosporno dobra ideja!

I. fragen [ˈfraːgən] VB intr, trans

fragen nach

upitati || pitati za

jdn nach dem Weg fragen

pitati nekoga za put

um Erlaubnis/Rat fragen

pitati nekoga za dopuštenje/savet

sie warf mir einen fragenden Blick zu

pogledala me je upitno

ohne viel zu fragen

bez puno pitanja

fragen kostet nichts

ko pita ne skita

da fragst du mich zu viel inf

puno me pitaš

jdm Löcher in den Bauch fragen

nekoga izrešetati pitanjima

sein Typ ist sehr gefragt

njegov tip je veoma tražen

II. fragen [ˈfraːgən] VB refl

fragen sich fragen:

sich fragen

zapitati se || pitati se

ich frage mich, wie er das gemeint hat

pitam se kako je to mislio

es fragt sich, ob ...

pita se da li...

eine Frage mit Ja beantworten

potvrdno odgovoriti na pitanje

bei jdm (mit einer Frage) nachhaken

ispitivati nekoga

bei jdm (mit einer Frage) nachhaken

postavljati nekome dodatna pitanja

fragen Sie doch einen Ansässigen

pitajte nekog meštanina

die Frage lässt mich nicht mehr los

to pitanje mi više ne da mira

was soll diese depperte Frage?

kakvo je ovo glupo pitanje?

eine klare Haltung zu einer Frage einnehmen

zauzeti jasan stav po nekom pitanju

eine Frage steht im Raum

pitanje stoji otvoreno

eine Frage allgemeiner Natur

pitanje opšteg karaktera

Präsens

ich	frage
du	fragst
er/sie/es	fragt
wir	fragen
ihr	fragt
sie	fragen

Präteritum

ich	fragte
du	fragtest
er/sie/es	fragte
wir	fragten
ihr	fragtet
sie	fragten

Perfekt

ich	habe	gefragt
du	hast	gefragt
er/sie/es	hat	gefragt
wir	haben	gefragt
ihr	habt	gefragt
sie	haben	gefragt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefragt
du	hattest	gefragt
er/sie/es	hatte	gefragt
wir	hatten	gefragt
ihr	hattet	gefragt
sie	hatten	gefragt