How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. strecken [ˈʃtrɛkən] VB trans

1. strecken (Körperteil):

strecken
protegliti || tegliti
strecken
rastegnuti || rastezati
lang gestreckt
ispružen
(den Finger) strecken inf
pokazati srednji prst
jdn zu Boden strecken
oboriti nekoga na zemlju
den Kopf aus dem Fenster strecken
pomoliti glavu kroz prozor

2. strecken (Metall):

strecken
iskovati || kovati

3. strecken:

strecken (Vorräte, Geld)
dopuniti || dopunjavati
strecken (verdünnen)
istanjiti || tanjiti
strecken (verdünnen)
prorediti || proređivati

II. strecken [ˈʃtrɛkən] VB refl sich strecken

1. strecken (sich ausstrecken):

sich strecken
ispružiti se || pružati se

2. strecken (sich recken):

sich strecken
protegliti se || tegliti se

3. strecken (sich hinziehen):

der Weg streckt sich inf
put se razvukao dugo traje

Strecke <-n> [ˈʃtrɛkə] N f

1. Strecke SPORTS:

Strecke (Wegabschnitt)
deo m puta
Strecke (Wegabschnitt)
dužina f
Strecke (Eisenbahnstrecke)
deo m pruge
Strecke (Eisenbahnstrecke)
staza f
Strecke (Eisenbahnstrecke)
traka f
Strecke (Strecke)
distanca f
auf freier/halber Strecke
na slobodnom putu/na pola puta
über weite Strecken (größtenteils)
većinom
über weite Strecken (größtenteils)
uglavnom
auf der Strecke bleiben inf fig
odustati
auf der Strecke bleiben inf fig
ne uspeti

2. Strecke (Entfernung):

Strecke
rastojanje nt

3. Strecke (Weg, Route):

Strecke
put m

4. Strecke bergb:

Strecke
galerija f
Strecke
hodnik m

5. Strecke math:

Strecke
prava f
Strecke
duž f

Phrases:

jdn zur Strecke bringen (verhaften)
uhapsiti
jdn zur Strecke bringen (töten)
ubiti
alle viere von sich dat strecken inf
ispružiti se
die Strecke wird stark/wenig befahren
saobraćaj na ovoj deonici je/nije gust
Präsens
ichstrecke
dustreckst
er/sie/esstreckt
wirstrecken
ihrstreckt
siestrecken
Präteritum
ichstreckte
dustrecktest
er/sie/esstreckte
wirstreckten
ihrstrecktet
siestreckten
Perfekt
ichhabegestreckt
duhastgestreckt
er/sie/eshatgestreckt
wirhabengestreckt
ihrhabtgestreckt
siehabengestreckt
Plusquamperfekt
ichhattegestreckt
duhattestgestreckt
er/sie/eshattegestreckt
wirhattengestreckt
ihrhattetgestreckt
siehattengestreckt
See further verb tables