How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

fallen|lassenOLD

fallenlassen irr VB trans → fallen 1., 7.

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VB intr +sein

1. fallen (hinabfallen, sich stürzen):

fallen auf/um/in
pasti || padati iz/sa/na
fallen lassen (Dinge)
ispasti
fallen lassen (Masche)
ispustiti
fallen lassen (Plan)
odustati
fallen lassen (Person)
napustiti
es fällt Schnee
pada sneg
es fällt Regen
pada kiša
er fiel in tiefen Schlaf
pao je u dubok san
jdm um den Hals fallen
pasti nekome u zagrljaj
er fiel ihr ins Wort
upao joj je u reč
sie ist nicht auf den Mund gefallen inf fig
dovitljiva je
sie ist nicht auf den Kopf gefallen inf fig
nije mutava

2. fallen (sinken):

fallen
sniziti se || snižavati se
die Temperatur ist um 10 Grad gefallen
temperatura se snizila za 10 stepeni
im Preis fallen
snižene cene

3. fallen (sich richten, treffen):

fallen auf/an
pasti || padati na
die Wahl fiel auf ihn
izbor je pao na njega

4. fallen (erfasst werden):

fallen in/unter
biti obuhvaćen +instr
das fällt auch in diese Kategorie
to je takođe obuhvaćeno ovom kategorijom

5. fallen (Licht):

fallen
osvetliti || osvetljavati

6. fallen:

fallen (Entscheidung)
odlučiti || odlučivati
fallen (Urteil)
presuditi || presuđivati

7. fallen (verlauten):

eine Bemerkung fallen lassen
izneti primedbu
sein Name ist nicht gefallen
njegovo ime se nije pomenulo

8. fallen (sich ereignen):

kurz danach fiel das Tor zum 3:0
nedugo zatim pao je i gol za vođstvo od 3:0
sein Geburtstag fällt auf einen Montag
njegov rođendan pada u ponedeljak
es fielen drei Schüsse
začula su se tri pucnja

9. fallen (sein):

das fällt ihm schwer/leicht
to mu teško/lako pada
Präsens
ichlassefallen
dulässtfallen
er/sie/eslässtfallen
wirlassenfallen
ihrlasstfallen
sielassenfallen
Präteritum
ichließfallen
duließt / form ließestfallen
er/sie/esließfallen
wirließenfallen
ihrließtfallen
sieließenfallen
Perfekt
ichhabefallengelassen
duhastfallengelassen
er/sie/eshatfallengelassen
wirhabenfallengelassen
ihrhabtfallengelassen
siehabenfallengelassen
Plusquamperfekt
ichhattefallengelassen
duhattestfallengelassen
er/sie/eshattefallengelassen
wirhattenfallengelassen
ihrhattetfallengelassen
siehattenfallengelassen
See further verb tables