You are viewing results spelled similarly:

manchen in the PONS Dictionary

Translations for manchen in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.machen [ˈmaxən] VB trans

View verb table

1. machen (tun):

machen
raditi imperf
eine Bemerkung machen
napomenuti
eine Bemerkung machen
komentarisati
einen Spaziergang machen
šetati se
er macht mir den Garten
on mi održava baštu
etw klein machen inf (zerkleinern: Holz)
iscepkati
etw klein machen (Kräuter)
usitniti
kannst du mir den Schein klein machen? inf
možeš li da mi usitniš novčanicu?
ich will es kurz machen
samo ću kratko
wird gemacht!
dogovoreno
gut gemacht!
dobro obavljen posao!
ein erstauntes Gesicht machen
napraviti zapanjen izraz lica
die Katze macht „miau“ inf
mačka kaže "mjau"
ein Spiel machen
igrati
das lässt sich machen
izvodljivo je
was soll man machen?
šta da se radi?
da ist nichts zu machen
tu ništa ne može da se učini
mach, dass er wieder gesund wird!
gledaj da on ozdravi!
was machen Sie beruflich?
čime se bavite?
was macht dein Bruder?
šta ti radi brat?
sie machte ihm schöne Augen
očijukala je s njim
lass mich nur machen!
ja ću to da sredim!
mach's gut! inf (Abschiedsgruß)
budi mi dobro!
mit mir könnt ihr's ja machen inf
sa mnom vam se može tako
warum lässt du das mit dir machen?
zašto dopuštaš da ti to rade?
ein gemachter Mann
uspešan čovek
etwas aus sich dat machen
učiniti nešto sa svojim životom
er wird es nicht mehr lange machen inf (sterben)
neće taj još dugo
nun mach schon! inf (beeilen)
hajde, požuri!
mach, dass du wegkommst! inf
beži odavde!
ich mach ja schon! inf (komme)
evo, stižem!
er macht auf lässig inf
on sve tako ležerno
ins Bett/in die Hose machen inf
upiškiti se u krevet/pantalone
etw voll machen inf (füllen)
napuniti
etw voll machen (vervollständigen)
dopuniti
etw voll machen iron inf (beschmutzen)
isprljati
sich dat vor Angst die Hosen voll machen inf
napuniti gaće od straha

II.machen [ˈmaxən] VB refl sich machen

View verb table

mancherlei [ˈmançɐˈlaɪ] ADJ

I.manche(r, s) PRON INDEF

manchmal [ˈmançmaːl] ADV

IT-Branche [aɪːˈtiːʔbra͂ːʃə] N f

See also manche(r, s)

I.manche(r, s) PRON INDEF

lynchen [ˈlʏnçən] VB trans

View verb table

Branche <-n> [ˈbra͂ːʃə] N f

Hähnchen <-s, -> [ˈhɛːnçən] N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein anderer Fall ist der sogenannte Rotkohl, der bezeichnenderweise in manchen Gegenden als Blaukraut bezeichnet wird und dessen Farbe genaugenommen ein Purpur- oder Violett-Ton ist.
de.wikipedia.org
Überhaupt scheuen Schmutzgeier die Nähe des Menschen keineswegs und sitzen in manchen afrikanischen Dörfern auf den Dächern der Hütten oder auf Bäumen mitten im Dorf herum.
de.wikipedia.org
Daraus entwickelte sich nach manchen Umwegen und Rückschlägen die heutige weltumspannende „Schlaraffia“.
de.wikipedia.org
Um die hohen Transportkosten und Zölle der importierten Autos zu umgehen wurden an manchen Standorten Autofabriken gebaut, welche für den heimischen Markt produzierten.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit verfügte die Tonverstärkereinheit über einen typischen Kinogong, wie er noch heute in manchen Kinos vor dem Film gespielt wird.
de.wikipedia.org
In manchen alten Operationsnarben lassen sich diese Verdickungen ertasten.
de.wikipedia.org
Dieses Unendlichkeitsaxiom wird von manchen Mathematikern, sogenannten Konstruktivisten, kritisiert, da die Existenz unendlicher Mengen nicht aus logischen Axiomen beweisbar ist.
de.wikipedia.org
Bei manchen Individuen können zwei dunkelbraune, kurze Streifen im vorderen Rückenbereich ausgebildet werden.
de.wikipedia.org
Von manchen Satellitenbetreibern wird diese Netzwerktabelle nicht oder nur ungenügend gepflegt.
de.wikipedia.org
Dies ist beispielsweise in manchen Krisengebieten der Fall oder auch in sehr abgelegenen Gegenden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular