stand in the PONS Dictionary

Translations for stand in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

stand 3. imp von stehen

Stand1 <-(e)s, kein Pl> [ʃtant] N m

Stand2 <-(e)s, Stände> [ʃtant, pl: ˈʃtɛndə] N m

I.stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein VB intr

View verb table

2. stehen:

stehen (sein)
biti
stehen (sich befinden)
naći se || nalaziti se
an der Tür stehen
biti ispred vrata
sie steht an der Spitze des Unternehmens
ona je na čelu firme
so wahr ich hier stehe
sto posto sam siguran
der Schweiß stand ihr auf der Stirn
znoj joj je bio na čelu
wir stehen kurz vor einem Krieg
nalazimo se pred samim ratom
wir stehen vor der Schwierigkeit, dass ...
predstoje nam poteškoće da...
auf welcher Seite stehst du?
na čijoj si strani?
die Sache steht schlecht
izgledi su loši za ostvarenje neke stvari
das Frühstück stehen lassen
ne pojesti doručak
einen Stuhl stehen lassen
ostaviti slobodnu stolicu
offen stehen (Tür, Fenster)
biti otvoren
offen stehen (Rechnung)
neplaćen račun
offen stehen (zugänglich sein)
biti dostupan
die ganze Welt steht dir offen
ceo svet je pred tobom
unter Alkohol/Drogen stehen
biti pod uticajem alkohola/droge
die Sache steht mir bis hier inf
muka mi je od toga
jdm nahe stehen
biti blizak sa nekim
einer Sache nahe stehen
biti nadomak nečega

II.stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein VB trans

View verb table

III.stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein VB refl

View verb table

IV.stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] +haben o südd, Österr, Schweiz: sein VB vunpers

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
die Ampel stand auf Gelb
žuto svetlo se upalilo na semaforu
die Ampel stand auf Rot
na semaforu je bilo crveno
die Stadt hielt der schweren Bombardierung stand
grad izdržava žestoko bombardovanje
eine geifernde Dogge stand hinter dem Tor
jedna doga sa penom na njušci je stajala iza vrata
unter Stress stehen
biti pod stresom
Spalier stehen
postrojiti se u dva reda

stand Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Auto stand quer auf der Straße
auto je preprečio ulicu
nach Eliminierung der Konkurrenten stand er an der Spitze
nakon eliminacije konkurenata našao se na vrhu
die Ampel stand auf Rot
na semaforu je bilo crveno
eine geifernde Dogge stand hinter dem Tor
jedna doga sa penom na njušci je stajala iza vrata
der neueste Stand der Technik
najmodernija tehnologija
der Schweiß stand ihr auf der Stirn
znoj joj je bio na čelu
die Ampel stand auf Gelb
žuto svetlo se upalilo na semaforu
im Zimmer stand ein Tisch, darauf lagen Bücher
u sobi se nalazio sto na kome su bile knjige
sie tat, was in ihren Kräften stand
uradila je sve što je u njenoj moći
die Stadt hielt der schweren Bombardierung stand
grad izdržava žestoko bombardovanje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach den Umbauarbeiten stand in der als Sommerresidenz dienenden Villa eine Gesamtnutzfläche von 1000 Quadratmetern zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Exportquote lag 2019 bei 36% und geliefert wird stand 2019 in 60 Länder.
de.wikipedia.org
Außerdem stand ein Navigationssystem, eine Klimaanlage bzw. Klimaautomatik, Windabweiser für die Seitenscheiben, Nebelscheinwerfer, ein Bodykit, eine Sitzheizung und vieles mehr auf der Aufpreisliste.
de.wikipedia.org
Auf der Plattform stand die Waffe auf einer um 4,5° geneigten, 2,235 m langen Gleitbahn.
de.wikipedia.org
An der Spitze des Klosters stand die in freier Wahl der Chorfrauen auf Lebenszeit bestimmte Pröbstin als geistliche und weltliche Vorsteherin der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Die Stadt wuchs weiter, es wurden neue Straßenzüge und Häuserblocks gebaut, und das Krankenhaus stand dieser Ausdehnung bald im Wege.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Hochwasserkatastrophen im 18. Jahrhundert, bei denen das Lahnwasser in der Kirche stand, wurde 1806/1807 eine umfassende Sanierung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Laut Informationen der GVU stand hinter dem Angebot ein ganzes Netzwerk von Werbevermittlern, die vornehmlich illegale Film- und Erotikportale genauso wie Filehoster beworben hatten.
de.wikipedia.org
Der engeren administrativen Verbindung mit den Nachbarinseln stand jedoch der Verlust des traditionellen Handelsgebiets im Westen gegenüber.
de.wikipedia.org
Bei den Weltmeisterschaften 1995 stand sie erneut im Kader und bestritt zwei weitere Weltmeisterschaftsspiele.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "stand" in other languages

"stand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular