eröffnen in the PONS Dictionary

Translations for eröffnen in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for eröffnen in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
otvárať
eröffnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schließlich kamen die Sammlungen in das 1849 eröffnete Museum an der Augustinergasse.
de.wikipedia.org
1652 eröffneten die Nonnen dann eine höhere Schule für Mädchen, die bis ins Jahr 1830 die einzige in Essen blieb.
de.wikipedia.org
Die im Uhrzeigersinn zu befahrende Rennstrecke wurde 1998 eröffnet.
de.wikipedia.org
1 Satz 2 StPO sieht die Möglichkeit vor, zur Beweissicherung auch in Abwesenheit des Beschuldigten ein Verfahren zu eröffnen.
de.wikipedia.org
1980 wurde die neue Pfarrkirche geweiht und das Pfarrzentrum eröffnet.
de.wikipedia.org
Eine zur Abschlussprüfung zu präsentierende Projektarbeit soll den Schülern die Möglichkeit eröffnen, das zu demonstrieren, was sie an Fähigkeiten und Kenntnissen erlernt haben.
de.wikipedia.org
Die Marktgegebenheiten, welche tendenziell bestimmte Möglichkeiten eröffnen und andere verwehren, werden beeinflusst durch das bestehende Sozialsystem (Wohlfahrt, Organisation des Marktes, Rechtslage, räumliche Verteilung von Migranten).
de.wikipedia.org
In dieser Versammlung wird auch der Narr aus seiner Jahresbleibe geholt, abgestaubt und damit die jeweilige Fasnetssaison eröffnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1938 nach dem Anschluss wurde es allerdings wieder eröffnet.
de.wikipedia.org
Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "eröffnen" in other languages

"eröffnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular