eröffnen in the PONS Dictionary

Translations for eröffnen in the German»Croatian Dictionary (Go to Croatian»German)

Show summary of all matches

Translations for eröffnen in the Croatian»German Dictionary (Go to German»Croatian)

Show summary of all matches

eröffnen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Feuer eröffnen MIL
otvoriti vatru
ein Geschäft eröffnen (schließen)
otvoriti (zatvoriti) radnju
ein Konto eröffnen
otvoriti račun
wieder eröffnen
ponovo otvoriti
Konkurs anmelden od eröffnen od erklären
najaviti od otvoriti stečaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wangen besitzt ein Seniorenzentrum, das 2007 eröffnet wurde, und ein Behindertenheim.
de.wikipedia.org
1 Satz 2 StPO sieht die Möglichkeit vor, zur Beweissicherung auch in Abwesenheit des Beschuldigten ein Verfahren zu eröffnen.
de.wikipedia.org
Seine Projekte zur Regulation der Energiehomöostase eröffnen somit auch einen Zugang zum Verständnis der menschlichen Fettsucht.
de.wikipedia.org
Zunehmend betreiben und eröffnen Organisationen wie Diakonie, Caritas, Arbeiterwohlfahrt oder Selbsthilfevereinen Wohnungsloser (wie „motz & co“ in Berlin) gemeinnützige Gebrauchtwarenläden (in der Schweiz oft Brockenhaus oder Brockenstube genannt).
de.wikipedia.org
Bevor sie 1996 in den Ruhestand ging, wurde 1995 eine Kinderstation eröffnet.
de.wikipedia.org
Das Stadion fasst 20.000 Zuschauer und wurde 2008 eröffnet.
de.wikipedia.org
Sie empfiehlt dann entweder, die Verhandlungen zu eröffnen, oder zunächst bestimmte Vorleistungen des Beitrittslandes zu fordern (sog.
de.wikipedia.org
Ist über das Vermögen des Schuldners ein Insolvenzverfahren eröffnet, gelten die Anfechtungsvorschriften der Insolvenzordnung.
de.wikipedia.org
Gemeinsam eröffnen sie ein Sportgeschäft und eine Akademie, um talentierte angehende Cricketspieler auszubilden und zu fördern.
de.wikipedia.org
Einmal will sie Musikerin werden, dann wieder eine Cupcake-Bäckerei eröffnen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "eröffnen" in other languages

"eröffnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular