gemächlich in the PONS Dictionary

Translations for gemächlich in the German»Slovak Dictionary

gemächlich

gemächlich

pohodlný

Translations for gemächlich in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

popíjať

(gemächlich) trinken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vermutlich waren auch ihre Bewegungen langsam und gemächlich.

de.wikipedia.org

Der Flug wirkt gemächlich mit kraftvollen Flügelschlägen; im Gleitflug werden die Flügel etwas angewinkelt.

de.wikipedia.org

Sie sind gemächliche, aber geschickte Kletterer, die vorwiegend am Morgen und am Abend auf Nahrungssuche gehen.

de.wikipedia.org

Außer bei der Jagd bewegt er sich allerdings meist in gemächlichem Tempo.

de.wikipedia.org

Die besondere Klangfarbe kommt durch die gedämpften Violinen, die gemächliche Gangart (schreitender Bass im Pizzicato), die verhaltene Dynamik (meist piano) und die einstimmigen Schlusswendungen zustande.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird so der Verkehr meist nicht vollständig angehalten, sondern ein gemächlicher Verkehrsfluss vor der Zuflussregelungsanlage erzeugt.

de.wikipedia.org

Über die gemächlich ansteigende Südostseite kann der Gipfel des Newtontoppen relativ einfach mit Skiern oder Motorschlitten erklommen werden.

de.wikipedia.org

Während all dieser Begebenheiten dreht ein mörderisches Taxi weiterhin seine gemächlichen Runden durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Das oft hohe Tempo des Schlagzeugs wird vom schnellen Gitarrenspiel unterstützt, allerdings sind die Akkordwechsel eher gemächlich.

de.wikipedia.org

Der Tanz und der Gesang beginnt gemächlich und nimmt während der Performance an Geschwindigkeit zu.

de.wikipedia.org