unantastbar in the PONS Dictionary

Translations for unantastbar in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

nedotknuteľný

unantastbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle anderen Gebiete werden der unantastbaren Zone zugeschlagen.

de.wikipedia.org

Denn ab Pflegestufe 1 wird der Mensch zum (Pflege-)Fall und damit ist er plötzlich auch in seiner Würde nicht mehr unantastbar.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es Bildungsrubriken wie z. B. Religion, Wissenschaft, Kunst und Moral, die in ihrem Bildungscharakter unantastbar bleiben.

de.wikipedia.org

Die Folge war aber ein weitgehend militarisiertes politisches System, in der die Flotte eine zentrale und faktisch unantastbare Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Ein anderer Rezensent ging auch auf die Liedtexte ein und beschrieb diese als „unantastbar“.

de.wikipedia.org

Das Gericht urteilte damals, dass „ein letzter unantastbarer Bereich menschlicher Freiheit besteht, der der Einwirkung der gesamten öffentlichen Gewalt entzogen ist.

de.wikipedia.org

Mehrmals wird der Satz „Die Pressefreiheit ist unantastbar“ erwähnt.

de.wikipedia.org

Gemäß Paragraf 6 war die Partei gegenüber der Religion respektvoll und sah die persönlichen Freiheiten der Menschen als unantastbar an.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde er in eine historische und unantastbare Zone eingeteilt.

de.wikipedia.org

Dadurch bildete der Orden faktisch einen Staat im Staat und war für weltliche Herrscher nahezu unantastbar.

de.wikipedia.org