German » Slovenian

Translations for „Gesetzgeber“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Gesetzgeber <-s, -> N m

Gesetzgeber
zakonodajalec m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser Grundsatz beinhaltet folgende Einzelgebote, von denen sich zwei an den Gesetzgeber und zwei an den Rechtsanwender richten.
de.wikipedia.org
Auch hier schreibt der Gesetzgeber vor, dass die Banken ihre verschiedenen Risikoarten jeweils begrenzen müssen.
de.wikipedia.org
Da dies aber nicht immer der Wirklichkeit entspricht, reagierte der Gesetzgeber.
de.wikipedia.org
Das Marktortprinzip kann durch den Gesetzgeber durch das Herkunftslandprinzip ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber muss sie entsprechend dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit berücksichtigen, er hat jedoch grundsätzlich weiten Gestaltungsspielraum bei der Wahrnehmung seiner Schutz- und Förderpflichten.
de.wikipedia.org
Zur Bewertung der Eingriffsfolgen schreibt der Gesetzgeber kein bestimmtes Verfahren vor.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber hat die Selbstkontrolle der Wirtschaft durch die Zertifizierung zum Entsorgungsfachbetrieb zugelassen.
de.wikipedia.org
Somit sind die Interessen des Einzelnen in Abwägung zur Gesellschaft gewahrt, soweit sie vom Gesetzgeber vorgeschrieben sind oder vorhersehbar waren.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Formerfordernis an das Vorlageersuchen hat der Gesetzgeber nicht kodifiziert.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieses Gebots durch den Gesetzgeber war allerdings unvollkommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gesetzgeber" in other languages

"Gesetzgeber" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular