German » Slovenian

durchschnitten

durchschnitten part perf von durchschneiden¹:

See also durchschneiden , durchschneiden

durch|schneiden2

View verb table

durchschneiden*1 irreg VB trans

View verb table

2. durchschneiden (mit einem Messer):

durchschneiden
prerezati

3. durchschneiden (Schrei, Kälte):

durchschneiden
(za)rezati

Durchschnitt <-(e)s, -e> [ˈdʊrç͂ʃnɪt] N m

durchschneiden*1 irreg VB trans

View verb table

2. durchschneiden (mit einem Messer):

durchschneiden
prerezati

3. durchschneiden (Schrei, Kälte):

durchschneiden
(za)rezati

durch|schneiden2

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Plateau ist von zahlreichen kleinen Flüssen durchschnitten, die Schluchten und Felslöcher hinterlassen haben.
de.wikipedia.org
Von den zwei Bollwerken Stock und Oestricher Bollwerk sowie den vier Pfortenhäusern, die die Mauer durchschnitten, ist heute nichts mehr erhalten.
de.wikipedia.org
Die Grünzone wurde dann jedoch von der ab 1969 erbauten Neckartalstraße durchschnitten, und an der Stelle des Sees wurden Parkplätze und Sportplätze angelegt.
de.wikipedia.org
Der Dollart wird von der deutsch-niederländischen Staatsgrenze durchschnitten.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel für die Verwendung von derartigen gleitenden Durchschnitten sind die 38- bzw. 200-Tage-Durchschnittswerte von Börsenkursen, die den gleitenden Durchschnitt der vergangenen Börsentage eines Wertpapierkurses beschreiben.
de.wikipedia.org
Der Kontakt zur Tauchkugel bricht ab und beim Versuch diese hinaufziehen wird klar dass irgendetwas die Metallkabel mühelos durchschnitten hat.
de.wikipedia.org
Im Norden und Osten ist der Wallgraben nur noch eineinhalb Meter hoch erhalten und wird durch einen neuzeitlichen Holzabfuhrweg zwei Mal durchschnitten.
de.wikipedia.org
Die Institute schätzen die Ausfallwahrscheinlichkeit demnach für die einzelnen Ratingstufen ausgehend von den langfristigen Durchschnitten der jährlichen Ausfallquoten (Art. 180 Abs.
de.wikipedia.org
Das Naturschutzgebiet wird im Nordwesten von der Bundesstraße 91 durchschnitten.
de.wikipedia.org
Die Flächen im westlichen Teil wurden noch von einigen Verlängerungen der Zubringerstraßen durchschnitten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "durchschnitten" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular