Translations for „feierlich“ in the German » Slovenian Dictionary

feierlich ADJ

feierlich

svečan

feierlich

slovesen

feierlich

prazničen

das ist schon nicht mehr feierlich inf

to je pa že preveč fig

Usage examples with feierlich

die Stadt feierlich herausputzen

mesto svečano okrasiti

das ist schon nicht mehr feierlich inf

to je pa že preveč fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1832 fand die feierliche Einweihung der renovierten Kirche statt.

de.wikipedia.org

Oft wird diese Position deshalb bei der Graduierungszeremonie von den Master-Absolventen feierlich gewechselt.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden sie aufgrund ihres reinen Klanges bei feierlichen Anlässen verwendet.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1670 wurden die Formen der Herrenmode schlichter, dafür würdiger und feierlich.

de.wikipedia.org

Die Bestuhlung für 280 Personen ist praktisch-gefällig und die Massivpolsterung der Sitze strahlt eine feierliche Wärme aus.

de.wikipedia.org

In ihrer feierlichen Ausgestaltung entspricht die Stužková einem Abiturball oder Prom.

de.wikipedia.org

Der Verstorbene wird in seinem Zuhause aufgebahrt und feierlich verabschiedet.

de.wikipedia.org

Im Kirchenschiff wurde ein feierlicher Saal mit Rokokoausmalung geschaffen.

de.wikipedia.org

Für das öffentliche Sichtbarwerden der Eheschließung sorgte anschließend die Heimführung der Braut im feierlichen Zug von Brautmännern und Brautjungfern in das Haus des Bräutigams.

de.wikipedia.org

In diese feierliche Szenerie werden Bilder von einem Lazarett hineingeschnitten, in dem Kriegsversehrte ihrer Genesung entgegensehen.

de.wikipedia.org