Translations for „formo“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

formlos ADJ

1. formlos (ohne Form):

formlos

brezobličen

2. formlos:

formlos (zwanglos)

neuraden

formlos (zwanglos)

neformalen

formlos (Antrag)

neobličen

formal [fɔrˈmaːl] ADJ

formal

formalen

formen [ˈfɔrmən] VB trans

formen

oblikovati

formen

formirati

Hormon <-s, -e> [hɔrˈmoːn] N nt

Hormon

hormon m

mit Hormonen behandeln

zdraviti s hormoni

forte [ˈfɔrtə] ADV MUS

forte

glasno

forte

forte

Form¹ <-en> [fɔrm] N f

1. Form (Gestalt):

Form

oblika f

etw in Form bringen

oblikovati kaj

aus der Form geraten

izgubiti linijo

das Projekt nimmt feste Formen an

projekt že dobiva jasnejše obrise [oder jasnejšo podobo]

2. Form (Art und Weise):

Form

oblika f

Form

linija f

3. Form:

Form (Backform)

model m za peko

Form (Gießform)

kalup m

4. Form (Umgangsform):

Form

olika f

die Form wahren

paziti na izgled

der Form halber

zaradi formalnosti

in aller Form

formalno

in aller Form

slovesno

fort [fɔrt] ADV

1. fort (weg):

fort

stran

fort

proč

er will fort von uns

hoče stran [oder proč] od nas

fort mit ihm!

stran z njim!

weit fort

daleč stran

seine Freunde sind schon fort

njegovi prijatelji so že odšli

2. fort (weiter):

fort

naprej

und so fort

in tako dalje [oder naprej]

in einem fort

neprekinjeno

in einem fort

neprenehoma

formbar ADJ

formbar

ki se ga da oblikovati

formbar

vodljiv

formell [fɔrˈmɛl] ADJ

formell

formalen

Mormone (-in) <-n, -n; -nen> [mɔrˈmoːnə] N m (f) REL

Mormone (-in)

mormon(ka) m (f)

Formel <-n> [ˈfɔrməl] N f

1. Formel a. MATH, CHEM:

Formel

formula f

2. Formel (Redewendung):

Formel

fraza f

etw auf eine Formel bringen fig

povzeti kaj

Format¹ <-(e)s, -e> [fɔrˈmaːt] N nt (Größe)

Format

format m

im DIN-A4-format

v DIN-A4 formatu

forsch [fɔrʃ] ADJ

forsch

odločen

forsch

energičen

fortan [fɔrtˈʔan] ADV

fortan

odslej

fortan

od zdaj naprej

Reform <-en> [reˈfɔrm] N f

Reform

prenova f

Reform

sprememba f

Reform

reforma f