German » Slovenian

Translations for „schaut“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches
schauen
intransitive verb
schauen
verb

schauen [ˈʃaʊən] VB intr

View verb table

2. schauen (sich kümmern):

schauen A CH desldere-südd-s
paziti
nach jmdm/etw schauen
paziti na koga/kaj
Schau ma mal. A inf! ex
Bomo videli.

Usage examples with schaut

desldere-südd-s A wie schaut's aus?
kako gre?
was schaut für mich dabei heraus?
kaj bom imel jaz od tega?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Verächtlich schaut der Erzähler auf den Pulk bienenfleißiger Hafenarbeiter: „Ihr eignes Werk hat sie zu Sklaven gemacht und erniedrigt.
de.wikipedia.org
Die Figur am rechten Bildrand schaut direkt auf die nackte Frau.
de.wikipedia.org
Der Seher schaut ca. eine Viertelstunde in die Flammen, um daraus anhand der Flammenbildung und Form des Feuers die Zukunft zu deuten.
de.wikipedia.org
Der kleine Freche folgt der Blickrichtung des großen Würdigen nicht, sondern schaut eine Etage tiefer neugierig knapp am Betrachter vorbei.
de.wikipedia.org
Nachschuss machen zu können, welches oft das bessere Foto ist, weil das Modell entspannter (und damit natürlicher) schaut.
de.wikipedia.org
Er schaut dem Emporkömmling aufrecht stehend ins Gesicht.
de.wikipedia.org
Schaut ich dem Fingerchen nach, und sie bemerkte mich wohl.
de.wikipedia.org
Ich wollte einfach und ehrlich sagen: schaut euch an, seht doch, wie schlecht und langweilig ihr euer Leben führt!
de.wikipedia.org
Der Kragen der Uniform schaut kaum unter der in mächtigem Bogen fallenden Toga hervor.
de.wikipedia.org
Der mit freundlichem Altersblick auf die Jugend, mit sanfter Rührung auf die Schönheit schaut?
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular