German » Slovenian

Translations for „trkanje“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches

Orkan: noun
erkannt: verb
trank: verb
Trance: noun
tranig: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: tranig , Trance , trank , erkannt and Orkan

Orkan <-s, -e> N m

orkan m

erkannt VB

erkannt part perf von erkennen:

See also erkennen

I . erkennen* irreg VB trans

1. erkennen (wahrnehmen, ausmachen):

ich erkannte ihn an seiner typischen Geste

prepoznal sem ga po njegovi tipični kretnji

er war nicht wieder zu erkennen

ni ga bilo več moč prepoznati

sich zu erkennen geben

razkriti svojo identiteto

2. erkennen (Irrtum):

II . erkennen* irreg VB intr LAW

das Gericht erkannte auf eine Geldstrafe

sodišče je prisodilo denarno kazen

trank [traŋk] VB

trank 3. pret von trinken:

See also trinken

trinken <trinkt, trank, hat getrunken> [ˈtrɪŋkən] VB intr, trans

piti

aus der Flasche/aus dem Glas trinken

piti iz steklenice/kozarca

gibst du mir bitte etwas zu trinken?

ali mi daš kaj za piti, prosim?

sie hat die Flasche leer getrunken

izpraznila je steklenico

einen trinken gehen inf fig

iti na kozarček

auf jmds Wohl trinken

piti na zdravje koga

darauf müssen wir einen trinken inf

na to moramo enega spiti [oder zvrniti] fig

Trance <-n> [ˈtra͂s(ə)] N f

zanos m

trans m

tranig [ˈtraːnɪç͂] ADJ

1. tranig (nach Tran schmeckend):

z okusom po ribjem olju

2. tranig inf (träge):

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina