Translations for „craquelieren“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

kannelieren* [kanəˈli:rən] VB trans FOOD

kannelieren

acanalar

kannelieren

estriar

Gemüse kannelieren

acanalar verdura

fabulieren* [fabuˈli:rən] VB intr

1. fabulieren (erzählen):

fabulieren

contar cuentos

2. fabulieren (lügen):

fabulieren

contar cuentos (chinos), contar trolas

regulieren* [reguˈli:rən] VB trans

1. regulieren:

regulieren (Lautstärke, Temperatur)

regular

regulieren (einstellen)

ajustar

2. regulieren (Fluss):

regulieren

encauzar

3. regulieren:

regulieren (regeln)

regular

regulieren (durch Verordnung)

reglamentar

einen Schaden regulieren

regular la indemnización

gelieren* [ʒeˈli:rən] VB intr FOOD

gelieren

gelatinizar

ziselieren* [tsizeˈli:rən] VB trans

ziselieren

cincelar

korrelieren* [kɔreˈli:rən] VB intr liter

korrelieren mit

estar en correlación con

duellieren* VB refl

duellieren sich duellieren:

sich duellieren

batirse en duelo

emulieren* [emuˈli:rən] VB trans COMPUT

emulieren

emular

avalieren* [avaˈli:rən] VB intr FIN, LAW

avalieren

avalar

Skalieren <-s, ohne pl > [skaˈli:rən] N nt COMPUT

Skalieren

escalado m

okulieren* [okuˈli:rən] VB trans

okulieren

injertar

koalieren* [koaˈli:rən] VB intr, koalisieren* [koʔaliˈzi:rən] VB intr POL

koalieren

coligarse

koalieren

formar una coalición

duplieren* [duˈpli:rən] VB trans liter

duplieren

duplicar

kopulieren* [kopuˈli:rən] VB intr BIOL

kopulieren

copular

I . etablieren* [etaˈbli:rən] VB trans

etablieren

establecer, fundar

II . etablieren* [etaˈbli:rən] VB refl

etablieren sich etablieren:

sich etablieren

establecerse

nasalieren* VB trans, intr LING

nasalieren

nasalizar

quinkelieren VB

User Entry

quinkelieren NGer

gorjear, trinar

Kumulieren N

User Entry

Kumulieren nt POL

voto (m) acumulativo

kumulieren VB

User Entry

kumulieren (Benutzung des Kumulieren) POL spec

votar por el sistema de acumulación spec