German » Spanish

Laden1 <-s, Läden> [ˈla:dən] N m

2. Laden (Fensterladen):

Laden
postigo m
Laden
contraventana f

Laden2 <-s, ohne pl > N nt COMPUT

I . laden <lädt, lud, geladen> [ˈla:dən] VB trans

View verb table

3. laden LAW (vorladen):

laden zu +dat
citar a/para

4. laden liter (einladen):

laden
invitar
laden zu +dat
convidar a
geladene Gäste
invitados m pl
geladene Gäste
convidados m pl

6. laden COMPUT:

laden
cargar
laden und starten
cargar y marchar [o ejecutar]

II . laden <lädt, lud, geladen> [ˈla:dən] VB intr

View verb table

1. laden (mit Munition versehen):

laden
cargar
selbsttätig laden
cargar automáticamente

Rollladen <-s, -läden> N m, Roll-Laden N m <-s, -Läden>

Pop-up-Laden [ˈpɔp-ap-ˈla:dən] N m

Tante-Emma-Laden <-s, -Läden> [tantəˈʔɛmala:dən] N m inf

Dritte-Welt-Laden <-s, -Läden> [ˈ--ˈ---] N m COMM

laden (hochladen von Daten) trans INET
subir trans
laden (hochladen von Bild- u. Videodateien) trans INET
colgar trans

Usage examples with luden

die Soldaten luden (die Waffen) durch und schossen
los soldados cargaron (las armas) y dispararon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab 1906 luden die beiden Richter-Schwestern zu einem allwöchentlichen Salon, wo sich prominente Gelehrte und Künstler trafen.
de.wikipedia.org
18 weitere Flugzeuge luden die Bomben aufs Geratewohl irgendwo über der Stadt ab.
de.wikipedia.org
Sie luden viele ihrer Freunde aus der damaligen Szene zu einer Dampferfahrt auf der Spree ein, um ihre Erinnerungen, ihre Reflexionen und ihr Wiedersehen zu dokumentieren.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Industriebetriebe wie auch die Öffentlichkeit luden ihn ein, den Wiederaufbau und die neuesten Errungenschaften der Technik zu dokumentieren.
de.wikipedia.org
Lange, zum Teil gut beleuchtete Alleen luden zum Flanieren ein; andere Teile des Parks lockten mit verschwiegenen Winkeln, verstreuten Pavillons sowie supper rooms.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1957 luden dann 500 Meter Sandstrand zur Erholung und Entspannung ein.
de.wikipedia.org
Wöchentlich luden die Terminals Anfang der 1990er Jahre dabei etwa 100 bis 200 Kilobyte Daten herunter.
de.wikipedia.org
Mehrere DJs und Projekte wie Levito, Warkids und Jaxx & Veda luden Remakes des Liedes im Internet hoch und erreichten damit mehrere Millionen Klicks.
de.wikipedia.org
So wagt sie sich in die Lasterhöhlen der Großstadt, doch ihre Bekanntschaft mit den Konkurrentinnen und deren schlagfertigen Luden bringt ihr massive Probleme.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten die „Luden, Dorffen, Gerichten, Weiden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular