Translations for „manténte“ in the German » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » German)

halte dich gerade!

¡manténte derecho!

(sich) dat gleich bleiben

mantenerse

halten (Wetter)

mantenerse

halten (bleiben)

mantenerse

halten (sich aufrecht halten)

mantenerse

bestehen bleiben

mantenerse

sich behaupten

mantenerse firme

hart bleiben

mantenerse firme

neutral bleiben

mantenerse neutral

sich in Schweigen hüllen

mantenerse [o permanecer] en silencio

eine gute/schlechte Haltung haben

mantenerse derecho/mal

Translations for „manténte“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

mantenerse despierto

wach bleiben

mantenerse despierto

sich wach halten

mantenerse al corriente

auf dem Laufenden bleiben

mantenerse a flote fig

sich acc über Wasser halten

mantenerse a flote

sich acc über Wasser halten

mantenerse en sus trece inf

auf seinem Standpunkt beharren

mantenerse tranquilo/en movimiento

ruhig/in Bewegung bleiben

mantenerse al margen de algo

sich aus etw dat heraushalten

mantenerse [o estar] firme (en una negociación)

(bei einer Verhandlung) standhaft bleiben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Manténte alerta contra los retazos de miedo que aún conservas en tu mente, o, de lo contrario, no podrás pedirme que lo transponga.

acimi.com

Compra una máscara antigás, manténte dentro de la ley.

www.spanishpodcast.org