Translations for „otalt“ in the German » Spanish Dictionary

Kobalt <-s, ohne pl > [ˈko:balt] N nt CHEM

Kobalt

cobalto m

Spalt <-(e)s, -e> [ʃpalt] N m

Spalt

rendija f

Spalt

resquicio m

Spalt (Riss)

grieta f

Spalt (Riss)

hendidura f

die Tür/Augen einen Spalt öffnen

entreabrir la puerta/los ojos

die Tür stand einen Spalt offen

la puerta estaba entreabierta [o un resquicio abierta]

Gestalt <-, -en> [gəˈʃtalt] N f

1. Gestalt:

Gestalt (äußere Erscheinung)

aspecto m

Gestalt (Wuchs)

talla f

Gestalt (Wuchs)

estatura f

2. Gestalt (Form):

Gestalt

forma f

Gestalt

figura f

etw zeigt sich in seiner wahren Gestalt

algo se muestra en su verdadero aspecto

Gestalt annehmen

tomar cuerpo

etw dat Gestalt verleihen

dar forma a algo

in Gestalt von

en forma de

3. Gestalt (Persönlichkeit):

Gestalt

personaje m

Dracula ist eine düstere Gestalt

Drácula es un personaje tenebroso

4. Gestalt (Person):

Gestalt

persona f

zwei armselige Gestalten

dos pobres hombres

Anstalt <-, -en> [ˈanʃtalt] N f

1. Anstalt (Einrichtung):

Anstalt

establecimiento m

Anstalt

institución f

Anstalt öffentlichen Rechts LAW

institución de derecho público

bundesunmittelbare Anstalt LAW

institución afín a la federación

öffentliche Anstalt

institución pública

2. Anstalt inf (Psychiatrie):

Anstalt

centro m (p)siquiátrico

3. Anstalt pl (Vorbereitungen):

Anstalt

preparativos m pl

er machte keine Anstalten, zu gehen

no dio muestras [o señales] de irse

Anstalten zu etw treffen

hacer preparativos para algo

Vorhalt <-(e)s, -e> N m LAW

Vorhalt

reconvención f

Vorhalt von Schriftstücken

reconvención de elementos escritos

uralt ADJ

User Entry

uralt

antiguo, ancestral