German » Spanish

sprechend ADJ

1. sprechend (Teddybär, Puppe):

sprechend
que habla
ein sprechender Vogel
un pájaro que habla [o parlante]

2. sprechend (Augen, Miene):

sprechend
expresivo
sprechend
elocuente

Sprechen <-s, ohne pl > N nt

1. Sprechen (die menschliche Sprache):

Sprechen
habla f (con artículo masculino en el singular)
jdm das Sprechen beibringen
enseñar a alguien a hablar

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VB intr

View verb table

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VB trans

View verb table

Deutsch sprechend, deutschsprechend ADJ

schuldig sprechen, schuldig|sprechen VB trans

dagegen|sprechen, dagegen sprechen

View verb table

Usage examples with sprechender

ein sprechender Vogel
un pájaro que habla [o parlante]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am Bahnhof begegnet ihr ein sprechender Hund bzw. Mops, mit dem sie sich anfreundet und sich vorerst in der Küche eines Restaurants verlaufen hat.
de.wikipedia.org
Im Kriegszusammenhang der frühen 1940er Jahre hieß er Sprechender Feldpostbrief.
de.wikipedia.org
So wurde beispielsweise ein „sprechender Wasserkessel“ untersucht, mit der Schlussfolgerung, dass ein stark einstrahlender Radiosender das Metall zum Vibrieren und damit zum Sprechen brachte, ähnlich wie eine Lautsprechermembran.
de.wikipedia.org
Das wird deutlich, als ein sprechender Rabe sich den beiden Wanderern als Weggenosse anbietet.
de.wikipedia.org
Weiter existieren Aufzüge auch im Mannschaftsbereich, ein sprechender Kompass für Blinde, eine große Radaranzeige für eingeschränkt Sehende und Vibrationsalarm für eingeschränkt Hörende.
de.wikipedia.org
Ganzaufnahmen sprechender Schauspieler fehlt die Dimension des Raumes.
de.wikipedia.org
Das sich nun formende mittelbyzantinische Reich hellenisierte sich rasch angesichts des steigenden Anteils griechisch Sprechender unter der verbleibenden Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Ein für einen Kapitalanlagebetrug sprechender Sachverhalt ging aus den verwendeten Prospekten weder zum Renditeversprechen noch dem Verschweigen von Tatsachen hervor.
de.wikipedia.org
Der Name der Untergattungen entspricht einem Schema sprechender Namen in Form von Neologismen.
de.wikipedia.org
In neuerer Zeit hat das Konzept sprechender Namen (Bezeichner) auch Anwendung im technischen Bereich gefunden, so etwa über Namenskonventionen in der Programmierung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular