German » Spanish

Translations for „zusammenstimmend“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches

zusammen|strömen: intransitive verb
zusammen|stoßen: intransitive verb
zusammen|stehen: intransitive verb
zusammen|stürzen: intransitive verb
zusammen|stellen: transitive verb
zusammen|stecken: I. intransitive verb II. transitive verb
zusammen|streichen
zusammen|stauchen: transitive verb
zusammen|sein
zusammenhängend: adjective and adverb
zusammen|sparen: transitive verb
zusammen|sacken: intransitive verb
zusammen|scharen: reflexive verb
zusammen|schießen
zusammen|schmelzen: intransitive verb
zustimmend: adjective and adverb
Zusammenstellung: noun
Zusammensein: noun
Zusammenspiel: noun
zusammenfassend: adverb

You are viewing results spelled similarly: zusammenströmen , zusammenstecken , zusammenstellen , zusammenstürzen , zusammenstehen , zusammenstoßen , zusammenstreichen , zusammenschießen , zusammenscharen , zusammensacken , zusammensparen , zusammenhängend , zusammenfassend , zusammensein , zusammenstauchen , zusammenschmelzen , zusammenschnüren , zusammendrücken , zusammendrängen , zusammendenken , Zusammenspiel , Zusammensein , Zusammenstellung , zustimmend , zusammenschrumpfen , zusammenschustern and Zusammenstoß

zusammen|strömen VB intr +sein

1. zusammenströmen (Flüsse):

zusammenströmen

2. zusammenströmen (Menschen):

zusammenströmen

zusammen|stoßen irreg VB intr +sein

1. zusammenstoßen (kollidieren):

zusammenstoßen

sie stießen mit den Köpfen zusammen

chocaron con la cabeza

2. zusammenstoßen (sich streiten):

zusammenstoßen

zusammenstoßen

zusammen|stehen irreg VB intr

1. zusammenstehen (nebeneinander):

zusammenstehen

estar juntos [o uno al lado del otro]

2. zusammenstehen (einander unterstützen):

zusammenstehen

zusammenstehen

apoyarse mutuamente

zusammen|stürzen VB intr +sein

zusammenstürzen (Gebäude)

hundirse, derrumbarse

zusammenstürzen (Plan)

venirse abajo, malograrse

zusammen|stellen VB trans

1. zusammenstellen (nebeneinanderstellen):

zusammenstellen

zusammenstellen

die Betten zusammenstellen

juntar las camas

stellt euch für das Foto etwas näher zusammen!

¡poneos un poco más juntos para la foto!

2. zusammenstellen (anordnen):

zusammenstellen

zusammenstellen

3. zusammenstellen:

zusammenstellen (in Gruppen)

zusammenstellen (sortieren)

zusammenstellen (kompilieren)

zusammenstellen (Farben, Menü)

zusammenstellen (Unterlagen)

zusammenstellen (Unterlagen)

zusammenstellen (Programm, Liste)

hacer

zusammenstellen (Programm, Liste)

zusammenstellen (Delegation)

etw in einer Liste zusammenstellen

hacer una lista de algo

I . zusammen|stecken VB intr inf

zusammenstecken

II . zusammen|stecken VB trans

zusammenstecken

zusammenstecken (Stoff)

fijar con alfileres

die Köpfe zusammenstecken

andar con secretitos

die Köpfe zusammenstecken

zusammen|streichen

zusammenstreichen irreg VB trans inf:

zusammenstreichen auf

acortar, reducir a

zusammen|stauchen VB trans inf

zusammenstauchen

zusammenstauchen

zusammen|seinOLD

zusammensein irreg VB intr +sein → zusammen 1.

See also zusammen

zusammen [tsuˈzamən] ADV

1. zusammen:

zusammen (miteinander)

zusammen (gleichzeitig)

al mismo tiempo

zusammen mit

zusammen sein (beieinander sein)

estar juntos [o reunidos]

zusammen sein (fest befreundet sein)

zusammen sein (fest befreundet sein)

sind die beiden noch zusammen?

¿siguen juntos?

wir sind zusammen angekommen

llegamos al mismo tiempo

zusammen arbeiten (am selben Arbeitsplatz)

trabajar juntos

alle zusammen

ich wohne mit meinem Freund zusammen

vivo con mi novio

ich wohne mit meinem Freund zusammen

mi novio y yo vivimos juntos

zusammen sieht es schrecklich aus

la combinación es horrible

2. zusammen (insgesamt):

das macht zusammen 14 Euro

son 14 euros en total

zusammenhängend ADJ

zusammenhängend

zusammenhängend (ununterbrochen)

zusammen|sparen VB trans

zusammen|sacken VB intr +sein inf

1. zusammensacken (Haus):

zusammensacken

2. zusammensacken (Person):

zusammensacken

sufrir un colapso

zusammen|scharen [-ʃa:rən] VB refl

zusammenscharen sich zusammenscharen:

sich zusammenscharen

sich zusammenscharen

zusammen|schießen

zusammenschießen irreg VB trans inf:

zusammenschießen

zusammen|schmelzen irreg VB intr +sein

1. zusammenschmelzen (Metalle):

zusammenschmelzen

2. zusammenschmelzen (Schnee, Geld):

zusammenschmelzen

zustimmend ADJ

zustimmend nicken

inclinar la cabeza en señal de asentimiento

Zusammenstellung <-, -en> N f

1. Zusammenstellung (Anordnung):

Zusammenstellung

2. Zusammenstellung:

Zusammenstellung (Zusammensetzung)

Zusammenstellung (Zusammensetzung)

Zusammenstellung (systematisch)

clasificación f

Zusammenstellung (in Gruppen)

Zusammenstellung (eines Buchs)

3. Zusammenstellung:

Zusammenstellung (Übersicht)

cuadro m sinóptico

Zusammenstellung (Liste)

lista f

Zusammensein <-s, ohne pl > N nt

1. Zusammensein (Treffen):

Zusammensein

Zusammensein

ein gemütliches Zusammensein

una reunión agradable

2. Zusammensein (Zusammenleben):

Zusammensein

Zusammenspiel <-(e)s, ohne pl > N nt

1. Zusammenspiel (einer Mannschaft):

Zusammenspiel

juego m del equipo

2. Zusammenspiel (von Kräften):

Zusammenspiel

zusammenfassend ADV

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

zusammenfassend

zusammenfassend

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina