Translations for „Vermittler“ in the German » Swedish Dictionary

Vermittler(in) N m(f)

Vermittler(in)

förmedlare

Vermittler(in)

medlare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1926 übernahm er die Rolle des Vermittlers zwischen den Konfliktparteien.

de.wikipedia.org

Der Spediteur besorgt als Vermittler gewerbsmäßig den Güterversand durch Abschluss von Frachtverträgen mit Frachtführern und Verfrachtern, während die Frachtführer und Verfrachter den Transport durchführen.

de.wikipedia.org

Zu seinen weiteren Aktivitäten zählten verschiedene Missionen als Vermittler auf internationaler Ebene.

de.wikipedia.org

Einen zentralen Platz nehmen die Ikonen als Vermittler zwischen Gott und Mensch ein.

de.wikipedia.org

In Form von Flugblättern und Pamphleten diente der Holzschnitt insbesondere in der Reformationszeit auch als Vermittler religiöser, weltanschaulicher und künstlerischer Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde er ein wichtiger Vermittler von Informationen und Kontakten zwischen den zeitgenössischen Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Sie sollten als Übersetzer und Vermittler tätig werden.

de.wikipedia.org

Für die Sanktionierung von Verstößen durch Vermittler gem.

de.wikipedia.org

Anschließend wirkte er mehrfach als Berater und Vermittler in internationalen Streitfällen.

de.wikipedia.org

Die Griechen der Antike sahen in ihm einen Weisen; in den Augen der französischen Philosophen, unter anderem Voltaires, war er Vermittler in religiösen Glaubensfragen.

de.wikipedia.org